 |
| |||
| без трёпа (ankicadeenka); нешуточный (Tanya Gesse); по-настоящему (Morning93); истинный; настоящий; без шуток (Morning93) | |||
| взаправду (q3mi4); полюбасу (trotteville); "без бэ" (trotteville); натура (у меня, в натуре, крыша поехала. I lost it for real, man!; слово-паразит в сочетании "в натуре" really, truly, in fact (a parasitic filler expression)); по жизни (Он по жизни эгоист He's really egotistical.; по правде, искренне in fact, actually); на самом деле (zabic); всерьёз (zabic); точняк (trotteville) | |||
| железно; просто не верится; слишком хорошо, чтобы быть правдой; верно; правда; правда?!; действительно; в натуре; да ну?! (радостное удивление); точно | |||
| |||
| серьёзно? (Is she for real? – Она это серьезно (говорит)? Damirules) | |||
| чё, правда? (Mikhail11); внатуре? (Mikhail11) | |||
| по чесноку? | |||
| |||
| и вправду | |||
| взаправдашний (Liv Bliss) | |||
| настоящий (Liv Bliss) | |||
| for real: 155 צירופים, 36 נושאים |
| אידיומטי | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 4 |
| בְּדִיקָה | 1 |
| בַּנקָאוּת | 6 |
| בינה מלאכותית | 4 |
| הגנה על מערכת החשמל | 1 |
| הפקה | 2 |
| חוֹק | 7 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| ייצור יין | 1 |
| כוח גרעיני והיתוך | 1 |
| כללי | 25 |
| כספים | 4 |
| כריית זהב | 7 |
| לא רשמי | 9 |
| מַדָעִי | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 7 |
| מימון SAP | 1 |
| מכשירי חשמל | 3 |
| מקרוב | 15 |
| נדל".נדל&q | 3 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סיווג מסחר | 1 |
| סקר | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| עיבוד נתונים | 1 |
| פְּסִיכִיאָטרִיָה | 1 |
| צבאי | 3 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 3 |
| רשתות עצביות | 1 |
| תְעוּפָה | 3 |
| תִכנוּת | 29 |
| תעשיית האנרגיה | 1 |
| תקשורת | 1 |