אנגלית ⇄ סינית רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

completely [kəm'pli:tlɪ] עו"ד מתח
Gruzovik	вглухую; всесовершенно; в корне; целостно; комплектно; плотно; положительно; бесследно
Игорь Миг	кардинально; радикально
כלל.	совершенно; всецело; целиком; дочиста; дотла; вконец; донельзя (Anglophile); налысо (Anglophile); в полной мере (Pavel_Gr); полноценно (Min$draV); совсем (в знач. "полностью": At the restaurant, he'd turned off his phone completely instead of setting it to vibrate silently, which had been another exception.); исчерпывающим образом (Beanman19); бесповоротно (scherfas); основательно; полностью; в конец; окончательно; безраздельно (scherfas); вполне; по полной (Alex Lilo); сверх всякой меры (MichaelBurov); очень сильно (MichaelBurov); в высшей степени (MichaelBurov); до капельки; до конца; предельно
.אמריק	на чистую (Maggie)
.דיאלק	до шпенту
.טֶכנו	идеально
.לא רש	по полной (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin); напрочь (wandervoegel); начисто (Юрий Гомон); кругом; на всю катушку (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin); шибко (MichaelBurov); вдребезги; нацело
.מָתֵי	всюду; вообще; наследственно; по́лно; сплошь; тотально; целиком и полностью; абсолютно
.עיסוק	сполна
.פטנטי	по́лно; полный
Gruzovik, .דיאלק	напорядках; до шпенту (до основания, полностью)
Gruzovik, .לא רש	хорошенечко (= хорошенько); вдрызг; всплошь; дополна; в дым; как есть; круго́м; в лоск; наотказ; непроходимо; в пух и прах; на все сто; всплошную; напролёт; подчистую; хорошенько
Gruzovik, .מיושן	вдосталь; сплошно (= сплошь); всеконечно; до зела; досталь
	в полном объёме (Yeldar Azanbayev); вовсе

completely replaces: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1