אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

commissioned [kə'mɪʃ(ə)nd] נ מתח
כלל.	получивший или имеющий поручение
.בניית	укомплектованный личным составом и вооружённый для плавания (корабль)
commission [kə'mɪʃ(ə)n] v
כלל.	уполномочивать; уполномочить; поручить; давать заказ (особ. художнику); заказать; назначать командира корабля; готовить к плаванию; укомплектовывать личным составом; давать поручение; подготавливать корабль к плаванию; вводить в действие; назначить на должность; привлекать на контрактной основе (bookworm); подрядить (Рина Грант); вступать в строй; делать заказ; посылать с заданием; поручаться; поручиться; вводить в эксплуатацию; нанимать (Palmirov); уполномочиваться; поручать; назначать на должность; присвоить офицерское звание; совершать (преимущественно дурное)
.אספקת	ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)
.ארגון	запускать в работу (igisheva); запустить в работу (igisheva)
.בְּנִ	запускать
.בניית	подготовлять корабль к плаванию
.כַּלְ	вводить в строй; поручать (давать задание); пускать в эксплуатацию; назначать (на пост, должность); пускать в действие; вводить в действие (об объекте); назначать
.לא רש	ввести в эксплуатацию (something)
.מֵטֵא	вступить в строй; начать функционировать
.מיושן	приказываться
.מכוני	приказывать
.נַוָט	передавать корабль под командование; вводить корабль в строй; подготавливать корабль к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами)
.נפט ו	сдать в эксплуатацию (Telepnev)
.עיסוק	приказать
.תעסוק	патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность
.תעשיי	ввести в эксплуатацию; запустить
Gruzovik, .לא רש	уполномочивать
	утверждать в должности; укомплектовывать корабль личным составом; готовить; подготавливать; присваивать офицерское звание (Киселев); вводить в строй (напр., корабль); заказывать; пускать; спускать на воду (судно); вводить что-либо в строй; заказывать какую-л. работу (The music was specially commissioned for the series)
commissioned [kə'mɪʃ(ə)nd] adj.
Gruzovik	уполномоченный
כלל.	укомплектованный личным составом (и готовый к плаванию – о корабле); облечённый полномочиями; укомплектованный личным составом (и готовый к плаванию – о корабле); получивший поручение; получивший офицерское звание; имеющий поручение; задуманный (commissioned and written by – задуманный и написанный (о произведении) sankozh)
.בניית	находящийся в строю (корабль); получивший офицерский патент
.דִיפּ	получивший полномочия; имеющий полномочия
.נַוָט	находящийся в строю (напр., о корабле)
.תְעוּ	введен в эксплуатацию
	произведённый в офицеры; выполнены по заказу; находящийся в строю (о корабле); наделённый полномочиями (Право международной торговли On-Line)
commissioned by someone/at (someone's) request adj.
כלל.	установочный (Tanya Gesse)
אנגלית אוצר מילים
commissioned [kə'mɪʃ(ə)nd] adj.
.נוֹטָ	comnd

commissioned: 184 צירופים, 33 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	3
ארכיטקטורה	1
ארצות הברית	2
בְּנִיָה	3
בניית ספינות	2
בריטית שימוש, לא איות	1
הִיסטוֹרִי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
הפקה	1
חוֹק	12
חינוך	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טנגיז	1
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	4
כללי	36
כספים	2
לא רשמי	1
מיקרוסופט	1
מקרוב	11
מרשתת	2
נַוָטִי	2
נַצְרוּת	1
סחלין	3
עֵסֶק	3
עיסוק נוטריוני	3
פִּרסוּם	1
פטנטים	1
צבאי	63
קרצ'.קרצ&#	1
תִכנוּת	1
תעשיית האנרגיה	11