אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית צרפתית רוסית שוודית

as the case may be מתח
כלל.	исходя из реальной ситуации (masizonenko); смотря по обстоятельствам; смотря на обстоятельства (kee46); смотря как сложатся обстоятельства (kee46); в зависимости от ситуации (naiva); в зависимости от обстоятельств (дела); в зависимости от конкретного случая (D Cassidy); в зависимости от обстоятельств; соответственно (D Cassidy); при определённых обстоятельствах (Phyloneer); в применимых случаях (Johnny Bravo)
.אמריק	это как уж сложится (The authorities will decide if they are satisfied or not satisfied, as the case may be. Val_Ships)
.בַּנק	в зависимости от случая (Alik-angel); в зависимости от ситуаций (Alik-angel); в зависимости от определённого случая (Alik-angel); в зависимости от определённой ситуаций (Alik-angel)
.מַדָע	в зависимости от обстоятельств
.מָתֵי	как и в случае
	исходя из конкретной ситуации (Leonid Dzhepko); в соответствующих случаях (Alexander Matytsin); в зависимости от обстоятельств (Andrew052); сообразно обстоятельствам (Andrew052); по обстоятельствам (igisheva); по ситуации (igisheva); при соответствующих обстоятельствах (Vadim Rouminsky)

as the case may be: 5 צירופים, 4 נושאים

דין פרוצדורלי	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	2
מָתֵימָטִיקָה	1