מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | פועל | צירופים

правило

נ
מתח
.אָרְט, .מיושן traversing hand-spike
.מֵטַל, .מיושן strickle (для удаления песка)
.מיושן crutch (танковой пушки); straitedge
.עיסוק order
.פּוֹל принцип principle
Правило I.S.N.T. נ
.אופטו ISNT rule (inferior ≥ superior ≥ nasal ≥ temporal • Согласно международному правилу I.S.N.T., которое позволяет определить относительный размер пояска в различных областях, окружающих диск. eyepress.ru umedp.ru Irina_Smirnova)
правило נ
כלל. principle; regulation (a rule or instruction • There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed); law; canon; lute; precept; stern; norm; straightedge; standard (Lavrov); obligation (как общая обязанность для всех schnuller); rubric; maxim (`He who hesitates is lost' is a well-known maxim); rule (a regulation or order; what usually happens or is done; a general principle • school rules; He is an exception to the rule that fat people are usually happy); heuristic (One easy heuristic is KISS: Keep it Simple Stupid. multilinguist); ascertaining; ascertainment; decree; dictate; dictation; discipline; doctrinal; doctrine; document; dogma; gage (у плотников); gauge (у плотников); injunction; observance; prescript; proportion; protasis; saying; sentence; ethos (suburbian); boot tree; protocol; strickle
.אָרְט traversing lever
.אירו concept
.אמריק, .בְּנִ luting
.ארכיט rule (для штукатурных работ)
.בְּנִ rule; float; floater; leveling board; screed board; straightening tool; dressing tool; screed; smoothing board; act; dardy; mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд); darby (для разравнивания бетона или штукатурки); straightedging tool; darby; featheredge (инструмент AsIs); screed bar (slitely_mad)
.הנדסת, .מיושן emery wheel dresser; grinding wheel dresser; wheel dresser; rule (формовочный инструмент); parting strickle (формовочный инструмент); truing tool (для шлифовальных кругов); truing device
.טֶכנו Darby float; Derby float; floating rule; shaping tool; straight edge; dresser; rod (для штукатурных работ); straightener; trail handspike; lute (для бетона); straightedge (для штукатурных работ); regulation; straightedge striker; guide; guider; code (промышленно-отраслевые); regulations; guide bar; reversing rod
.טורבי theorem
.טכנול method; L
.יאכטו fairing batten (Natal_Ka)
.כְּרִ lute (для бетонных работ)
.כלי נ crutch (ABelonogov); hand lever (ABelonogov); handspike (ABelonogov)
.מֵטַל instruction
.מֶרחָ groundrule; theory
.מָתֵי convention
.מיושן gnome; rudder
.מיקרו ruler; rule (A method of grouping computers or identifying data to collect. Rules can define a collection of computers for similar event management. Rules can also define the events, alerts, and performance data to collect and what to do with the information after it is collected; A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder)
.מכשיר policy
.נַוָט stern (особ. у гончей или волка); gauge; tenet; rules
.סְלֶנ hooter (VLZ_58)
.עבודו straight-edge; screeding board; levelcrete board
.עיבוד gage
.פְּסִ maxim
.ציוד rule (инструмент)
.תְעוּ procedure
.תִכנו production (ssn); algorithm (ssn)
.תעשיי guidance
specification; establishment; bull float; floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"); gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия); hand finisher; straight edge (для штукатурных работ); traversing handspike; rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"); rule (Book of observances for monks); square; brush; tail
прави́ло נ
Gruzovik strickle (1. an instrument used to level off grain or other material in a measure; 2. a foundry tool used to shape a mold in sand or loam; 3. a tool for sharpening scythes); brush; tail
Gruzovik, .בֵּית squeezer (a piece of foundry apparatus for shaping a ball of puddled iron)
Gruzovik, .הַנעָ boot tree (a shoetree for a boot, often having supports to stretch the leg of the boot)
Gruzovik, .טֶכנו guide bar; reversing rod
Gruzovik, .מיושן helm; rudder
правило D נ
.בַּנק Regulation D (регулирует операции банков-членов Федеральной резервной системы США); Regulation D (регулирует операции банков – членов Федеральной резервной системы США)
правило Q נ
.בַּנק Regulation Q (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, устанавливающее потолок процентных ставок по депозитам, в настоящее время не действует)
правило Z נ
.בַּנק Regulation Z (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, требующее, чтобы любой клиент, обращающийся за потребительским кредитом, получал полную и достоверную информацию о его стоимости)
TRB-правило נ
.בּוּר trading-range break rule (clck.ru dimock)
правило VP נ
.טכנול VP rule
ACL-правило נ
.תקשור ACL rule (oleg.vigodsky)
NADI-правило נ
.תקשור NADI rule (oleg.vigodsky)
правило non bis in idem נ
double jeopardy rule (правило, запрещающее дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление)
правило No Start נ
no start (применяется, когда в связи с аномальными показателями крови спортсмен не допускается к участию в соревновании, rusada.ru MyxuH)
правило "M" נ
.אמריק regulation M (регулирующее приток евродолларов через американские банки)
правило A נ
.בַּנק Regulation A (1. правило регистрации небольших выпусков ценных бумаг 2. распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США о кредитовании резервными банками коммерческих банков)
правило G נ
.בַּנק Regulation G (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее предоставление кредитов физическим лицам для покупки ценных бумаг)
правило U נ
.בַּנק Regulation U (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США, регулирующее пределы кредитов банков клиентам на покупку ценных бумаг)
правило GC-AT נ
.ביוטכ GC-AT rule (правило комплементарного спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот)
GC-AT правило נ
.ביוטכ GC-AT rule (правило комплементарногго спаривания гетероциклических оснований нуклеиновых кислот I. Havkin)
правило Lex ASEA נ
.הַשׁק Lex ASEA (в Швеции: налоговое правило, по которому акционеры, получившие акции выделившейся компании в качестве дивидендов, освобождаются от налога на доход от прироста капитала до продажи таких акций Karavaykina)
правило UP נ
.טכנול UP rule
правило "contra proferentem" נ
.לָטִי contra proferentem ('More)
GT-правило נ
.תקשור GT rule (oleg.vigodsky)
правила נ
כלל. practices (Marein)
.מָתֵי present practice
править v
Gruzovik rule over; straighten; sharpen; strop
כלל. govern (sth.; to rule • The queen governed (the country) wisely and well); rule (with instr.); drive (лошадьми); steer (to guide or control the course of (e.g. a ship, car etc.)); read (вёрстку, рукопись); perform; rein; row; direct (чем-л.); correct (корректуру); gag; manage (лошадьми); planish; sway; true up; king; queen over; queen; wield the sceptre; hold the sceptre; hold the scepter; snaffle (лошадью); strap (бритву); handle the ribbons; take the ribbons; whet; rule over (чем-либо); true (напр., шлифовальный круг); administer; lead; grind (бритвы); sharpen (with acc.); wield the scepter; oversee (From Plutarch we learn that a Senate existed and oversaw the kingdom for the interregnum period after the death of Romulus. Abysslooker)
.בְּנִ peen; true
.גליל iron (на правильном прессе или машине)
.הובלה dress smooth (шлифовальный камень)
.הנדסת, .מיושן hammer-dress; gag (рельсы и т.д.); straighten out; true up (шлифовальный круг); unbend
.חַקלָ drive (лошадью); manage (лошадью)
.טֶכנו unbend (устранять искривление); grind (инструмент); iron (прокат); peen (молотком); true (абразивный инструмент); make correction; fit (пилу); make a correction (вносить исправление); hone; straighten (выпрямлять); dress (инструмент); whet (инструмент); flatten
.טורפד steer (рулём судна, судном)
.יַעֲר set (инструмент); sharpen smooth (пилу)
.כִּימ flatten (стекло)
.לא רש in a saddle (be in a saddle)
.מֵטַל flatten (листовой материал)
.מֶרחָ steer; flatten out (лист)
.מיושן govern; rule
.מיקרו edit (To make a change to an existing file or document)
.מכוני iron down; make true; dress
.מכוני, .מֵטַל flatten (листы)
.מכשיר amend; revise
.נַוָט bear; stand; strop (бритву)
.נַוָט, .צִיוּ pilot
.נפט ו straighten
.סְלֶנ in a saddle be; be in a saddle
.עיבוד grind; smooth
.פוליג correct
.צורת helm (Азери)
.ציוד condition (абразивный инструмент); square up; trim (шлифовальный круг); dress (напр., шлифовальный круг); true (шлифовальный круг)
.תְעוּ, .מֵטַל flatten out (листы)
.תעשיי true up (шлифовальный или полировальный инструмент); sharpen (пилу); smooth (пилу)
Gruzovik, .לא רש cure; treat
flatten out (метал.; листы или полосы); hold sway; red-pencil; whet (нож и т. п.); dress (шлифовальный круг); reign; rule over; emendate (текст); head; trim (листовой металл); steer (рулём); bear in with (на); steer (рулем)
מחש. edit
правиться v
כלל. govern; rule (over); steer; cure; treat; drive
.לא רש make (for); be bound (for)
.לא רש, .רְפוּ set
Gruzovik, .לא רש make for; be bound for
правимый prtc.
.נַוָט planished
правило
: 4742 צירופים, 262 נושאים
Dosimetry2
Fighter aviation2
Radiation24
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲקוּסְטִיקָה5
אִגרוּף1
אֵקוֹלוֹגִיָה8
אַסטרוֹנוֹמִיָה6
אַתלֵטִיקָה1
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע19
אגרוכימיה1
אומנות1
אוסטרלי3
אופטיקה ענף פיזיקה1
אופנה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי33
אירו הידרודינמיקה12
אלקטרוכימיה10
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות21
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה19
אספקת מים3
אקונומטריה1
ארכיטקטורה3
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה52
בִּיוֹכִימִיָה1
בִּילְיַארד3
בַּלשָׁנוּת105
בַּנקָאוּת35
בּוּרסָה9
בודהיזם1
בחירות10
ביולוגיה4
ביולוגיה מולקולרית3
ביטוח15
בינה מלאכותית134
בניית ספינות8
בקרת איכות ותקנים22
בריאות ובטיחות תעסוקתית6
בריטית שימוש, לא איות8
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאוכימיה3
גיאופיזיקה7
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים9
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גליל מלאי1
גנטיקה15
דִיפּלוֹמָטִיָה49
דָת10
דיג תעשיית דיג2
הִגָיוֹן6
הִיסטוֹרִי3
הִתעַמְלוּת1
הַלחָמָה1
הַנהָלָה5
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה22
האומות המאוחדות2
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח14
הגנה אווירית1
הגנה על מערכת החשמל1
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת8
הוקי דשא1
הוקי קרח2
החלקה אמנותית1
הידרולוגיה1
הכספי6
הנדסה תרמית3
הנדסת חשמל8
הנדסת מכונות7
הנדסת רדיו1
הפקה14
ז'1
חַקלָאוּת4
חוֹק223
חוזק של חומרים2
חומרי בנייה1
חוק בינלאומי1
חוק פלילי4
חינוך6
חשבונאות28
חתירה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה115
טֶנִיס2
טילים1
טכנולוגיית SAP.26
טכנולוגית מידע151
טלפוניה1
טנגיז2
טניס שולחן1
יַעֲרָנוּת4
יאכטות6
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה6
כִּימִיָה59
כַּלְכָּלָה110
כדורגל15
כדורסל4
כוח גרעיני והיתוך5
כימיה פיזיקלית2
כלי מדידה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי738
כספים17
כריית זהב2
לְהַתִישׁ47
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית7
לא רשמי10
לוֹגִיסטִיקָה4
לימודי תרבות1
מִסְחָר3
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה12
מֵטַלוּרגִיָה20
מֵכָנִיקָה6
מֶרחָב8
מַדָעִי11
מַחסָן2
מָתֵימָטִיקָה332
מדיניות חוץ3
מדעי כדור הארץ2
מוליכים למחצה3
מחקר ופיתוח21
מחשבים18
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך12
מימון SAP43
מיסים13
מיקרואלקטרוניקה12
מיקרוסופט90
מכוניות12
מכניקה קוואנטית1
מכס6
מכשירי חשמל44
ממשל תאגידי3
מנהור1
מערכות אבטחה14
מערכות כיבוי וכיבוי אש4
מערכות תפעול1
מקרוב342
מרשתת1
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים1
משחקי מחשב1
משמעות הקשרית1
משפט ימי ודיני ים6
מתמטיקה שימושית3
נַוָטִי102
נַצְרוּת3
נאט"1
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה1
ניווט10
ניירות ערך1
ניסוי קליני8
ננוטכנולוגיה6
נפוליטנית1
נפט וגז9
נפט/נפט11
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג9
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת11
סביבה1
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סובייטית14
סחלין8
סטָטִיסטִיקָה6
סייסמולוגיה10
סלילת כבישים2
ספורט25
ספקטרוסקופיה3
ספרותית/ספרותית3
עֵסֶק73
עבודות כביש3
עיבוד נתונים4
עיסוק נוטריוני1
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה10
פִּרסוּם13
פִּתגָם8
פִּתגָם1
פָּתוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה47
פוליגראפיה5
פולימרים2
פטנטים8
פיזיקה51
פיזיקה גרעינית10
פיזיקה של אנרגיה גבוהה14
פיזיקה של מצב מוצק2
פני הכביש2
צִיוּרִי4
צבאי61
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי40
ציוד מעבדה1
ציטוטים ואפוריזמים6
צילום1
צילום4
קַרטוֹגרָפִיָה3
קומיקס1
קלישאה / מוסכמה1
קריסטלוגרפיה3
קריפטוגרפיה3
קרן המטבע הבינלאומית16
רְפוּאִי38
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה5
ראוי ופיגורטיבי1
רובוטיקה11
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים7
רפואה וטרינרית1
רפואת שיניים1
רפואת תעופה2
רשת מחשבים5
רשתות עצביות13
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט46
שדות שמן1
שוק המרת מטבע חוץ1
שחייה1
שיווק1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שם הארגון4
שפה ערבית2
תְעוּפָה66
תִיוּל1
תִכנוּת186
תֶרמוֹדִינָמִיקָה1
תַחְבּוּרָה7
תוֹכנָה3
תוֹרַת הַחִסוּן4
תיאוריה משפטית / תורת המשפט1
תנועה בכביש8
תעשיית האנרגיה23
תעשיית הטקסטיל5
תעשיית המזון1
תקשורת67
תקשורת3
תקשורת המונים61
תרגום מסביר3