сообщение

presentation (report; доклад Lavrov); annonce (тж. по радио); favoritism; transmittal; communicating (ssn); story; paper (доклад Lavrov); intimation; conveyance (идей и т. п.); piece of information; telling; advices; coverage; intercommunication; news; statement; announcement; message (a piece of information spoken or written, passed from one person to another • I have a message for you from Mr Johnston); account; reference; notification; word (news • When you get there, send word that you've arrived safely); advice (обыкн. pl); reporting; communication (дорожное; a piece of information given, a letter etc. • I received your communication in this morning's post); piece; communion; contact; conversation; correspondence; correspondency; fellowship; habitude; impartation; transfusion; understanding; warning; tip off; connections; heads-up (Information or notification, especially in advance КГА); donating; rprt

.אַרְכ

imposition (скорости, ускорения); record

.בַּלש

comment

.ביולו

intercommunication (друг с другом)

.דִיפּ

announcement (тж. по радио); communication (новостей, сведений и т.п.); deliverance; disclosure (данных, не подлежащих разглашению); news (печати, радио и т.п.); report (в печати); readout (readout of the President's dinner with Eastern European leaders – сообщение об ужине президента с лидерами стран Восточной Европы AMlingua)

service (транспортное обслуживание)

.הנדסת

connecting shaft

.טֶכנו

despatch; imposition (напр., скорости); dispatch; traffic (транспортное обслуживание); reference (в теории информации); notice

.טכנול

single-address message; message (структура данных, несущая информацию о некотором событии. Содержит в себе код, идентифицирующий событие и другую информацию, однозначно определяющую данное событие); balloon; book message

.כַּלְ

merit message; news item

.לא רש

crusher

.מִסְח

traffic (на железной дороге)

.מָתֵי

an account

.מדיה

status (MichaelBurov)

.מיושן

impartance; impartment

.מיקרו

message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet; An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes; An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer))

.מכשיר

announcement (в вещательной программе); application; com

.מערכו

spot report (с места события); callout (о пожаре)

.נַוָט

intercourse; communication (письмо, телеграмма, радиограмма, сигнал)

round-up; message (письмо); report (жанр публицистики)

release (asd)

communication; instruction

QTC (Q-код OlCher)

message (Данные, передаваемые обычно в виде одного пакета. Группа символов и битов управления, передаваемая как единое целое. Содержащая данные часть пакета); posting; msg

message unit (ssn)

annunciation; message (напр., об опасности, пожаре)

Radiation	13
אֲנָטוֹמִיָה	1
אִיטַלְקִית	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	6
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	4
אבטחת מידע והגנת מידע	195
אוסטרלי	1
אופולוגיה	1
אזוטריקה	1
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	4
אימייל	28
אירו הידרודינמיקה	1
איתות	3
אלקטרוניקה בתדר גבוה	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אמריקאי שימוש, לא איות	14
אנגלית	1
אסטרונאוטיקה	36
אספקת מים	1
אקטיביזם לזכויות אדם	1
ארכיטקטורה	4
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	22
בַּלשָׁנוּת	5
בַּנקָאוּת	41
בּוּרסָה	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	2
ביטוח	4
בינה מלאכותית	14
בניית ספינות	6
בקרת איכות ותקנים	33
בריאות	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	9
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹגרַפיָה	2
גיאופיזיקה	6
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	8
דִיפּלוֹמָטִיָה	54
דֶמוֹגרָפִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הִיסטוֹרִי	2
הִתעַמְלוּת	4
הַנהָלָה	1
הַשׁקָעָה	3
האומות המאוחדות	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	10
הגנה על מערכת החשמל	11
הדברה	1
הובלה ברכבת	42
הידרולוגיה	2
הכספי	5
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	8
הנדסת רדיו	3
הפקה	11
ז'	3
ז'	1
זכויות יוצרים	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	76
חיל הים	2
חינוך	3
חשבונאות	10
טֵלֶוִיזִיָה	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	572
טֶנִיס	1
טורפדו	4
טילים	1
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגיית SAP.	40
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	557
טלגרפיה	7
טלמכניקה	2
טלפוניה	39
טנגיז	2
יַעֲרָנוּת	1
יחסי ציבור	4
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
יישוב סכסוכים חלופי	2
כְּרִיָה	8
כִּימִיָה	2
כַּלְכָּלָה	104
כוח גרעיני והיתוך	4
כלי מדידה	5
כללי	717
כספים	21
לְהַתִישׁ	22
לִנְסוֹעַ	3
לא רשמי	20
לוֹגִיסטִיקָה	14
מִשׁטָרָה	20
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	48
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	12
מַדָעִי	13
מָתֵימָטִיקָה	34
מאגרי מידע	5
מדידת זרימה	1
מדיה חברתית	18
מדעי החיים	4
מוּסִיקָה	26
מחקר ופיתוח	8
מחשבים	208
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'	1
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	2
מימון SAP	10
מיסים	5
מיקרואלקטרוניקה	4
מיקרוסופט	266
מכוניות	41
מכס	1
מכשירי חשמל	271
מכשירי חשמל ביתיים	10
מכשירי חשמל רפואיים	7
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	421
מערכות כיבוי וכיבוי אש	6
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	335
מרשתת	123
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאבי מים	9
משמעות הקשרית	1
משפט אזרחי	1
נַוָטִי	33
נאט"	2
נדל"	1
נוֹטָרִיקוֹן	10
ניווט	10
ניירות ערך	1
ניסוי קליני	19
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	35
נפט/נפט	32
נשק להשמדה המונית	11
סְלֶנְג	21
סַפרָנוּת	15
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	7
סובייטית	1
סחלין	14
סחלין ר	2
סטָטִיסטִיקָה	5
סיווג מסחר	1
סיום שפה	2
סייסמולוגיה	2
סלנג בכלא	1
סלנג מחשוב	2
סלנג של מתבגרים	2
ספורט	2
סקִי	1
עֵסֶק	97
עבודות כביש	20
עיבוד נתונים	7
עיסוק נוטריוני	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	12
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	13
פִּרסוּם	36
פָּרָפּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	42
פוליגראפיה	7
פטנטים	37
פיזיקה	2
פיזיקה גרעינית	1
פסיכו-בלשנות	1
פריצה	5
צ'	2
צבאי	757
צוללות	2
ציוד אוטומטי	98
ציוד משרדי	1
צילום	57
צינורות	1
צלילה	1
קיברנטיקה	1
קרדיולוגיה	2
קריפטוגרפיה	25
קרן המטבע הבינלאומית	6
קרצ'	2
רְפוּאִי	47
רִשְׁמִי	6
רֵטוֹרִיקָה	3
רָדִיוֹ	11
רובוטיקה	14
רוקחות ופרמקולוגיה	17
רכבים משוריינים	11
רכבים עם ציוד כבד	1
רפואת שיניים	1
רפואת תעופה	1
רשמיים	1
רשת מחשבים	343
שַׁחְמָט	2
שדות שמן	1
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	4
שיווק	9
שירות דואר	2
שירותי מודיעין ואבטחה	8
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	173
תִכנוּת	883
תַחְבּוּרָה	44
תַחדִישׁ	4
תוֹכנָה	15
תחבורה בינלאומית	2
תחבורה ציבורית	2
תנועה בכביש	3
תעשיית האנרגיה	39
תעשיית המלונאות	1
תקשורת	1144
תקשורת	91
תקשורת המונים	901
תקשורת סלולרית וסלולרית	37