מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

поток

נ
מתח
наплыв; приток; поставить на поток; поток красноречия
כלל. flood (any great quantity • a flood of fan mail); gush (a sudden flowing (of a liquid) • a gush of water); flux; river; flush; outpour; race; spill; tide; watercourse; ea; nulla; outgush; rain sing; current (тж. перен.); volley (a volley of shots; a volley of questions/curses); swamp; production line; group; riverlet (Solidboss); effluence; gout; stream (a flow of e.g. water, air etc.; in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability); flow rate; run; litany (потоки; чего-либо Mr. Wolf); burst; effusion (слов); swash; swift; torrent (a rushing stream); barrage (a barrage of questions); blast (a strong, sudden stream (of air)); coming (the comings and goings of the people in the street); flow (the act of flowing • a flow of blood; the flow of traffic); hail (a shower (of things)); rain (a great number of things falling like rain • a rain of arrows)
.אֵקוֹ effluent
.אירו flow system; motion; stream pattern; streamway; streaming flow
.אסטרו flow stream
.אפולו inflow
.ארכיט burn
.בְּנִ circulation; eaves beam with internal drainage (ilona68); effluent (из системы или прибора); flow volume; spate
.בדיקה traffic (движения, stream); flow (течение)
.בניית affluent; flux (магнитный, световой); water course
.גֵאוֹ strand; stream flow; bourn
.גיאופ two-dimensional flow (жидкости на плоскости); shower (метеоров)
.הִתעַ flo (flow)
.הובלה flow rate; moving traffic
.הידרו pour; ripple
.הנדסה run (воды)
.חַקלָ channel erosion
.טֶכנו moving stream; streamflow (воды); blast; streaming; advection; circuit (в котлоагрегате); draught; effluent effect; flow output (выходной поток Челядник Евгений); flow rate (масла); flux (величина)
.טכנול thread
.כְּרִ draft (воздуха); draught (воздуха)
.כרומט stream storing (Игорь_2006)
.לא רש splurge
.מֵטֵא streamline
.מֵטַל running; wind
.מָתֵי fluence; thread (данных); spread
.מָתֵי, .טופול jet
.מטרול fluence (напр., частиц)
.מיושן ford; brast; decursion (воды)
.מיקרו flow rate (Any of the different members of the Flow dimension); stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network; Packets delivered by a Windows Media server that are consumed by clients without caching. For a Web server with Smooth Streaming installed, the experience is similar, except that the data can be cached by clients, though this can be prevented by applying Cache Control header directives in the Smooth Streaming feature); flux (напр. магнитный); flow (Any of the different members of the Flow dimension); thread (A type of object within a process that runs program instructions. Using multiple threads allows concurrent operations within a process and enables one process to run different parts of its program on different processors simultaneously. A thread has its own set of registers, its own kernel stack, a thread environment block, and a user stack in the address space of its process)
.מכשיר shower (частиц)
.מפעלי gaseous current (генераторного газа)
.משאבי inflow canal; intake channel; large river; runoff; discharge; streamflow; outflow
.מתמטי nonsimple stream
.נַוָט flowing; flush (воды); indraft (втекающий внутрь); indraught (втекающий внутрь); rundle; drift; flume; brook (малой интенсивности); current (жидкости или газа); floodgate; flux (напр., магнитный или световой)
.נפט ו online (olga garkovik); throughflow
.נפט/נ fluent
.סחלין SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). напр., трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка) Elka)
.סטָטִ flow rate (в СНС; учитываемая за определённый период или на определённую дату экономическая операция – по отношению к доходам, расходам, обязательствам и др.); filtration
.עבודו freshet
.פַרמָ flux (скорость трансмембранного потока (производных глюкозы, например) olga don); torrent
.פִּיו whelm
.פוליג stream (печатной продукции)
.פולימ flowing stream; fluxion; running stream
.פיזיק shower (электронов)
.פלסטי flow path (перерабатываемого материала в экструдере)
.צְנִי relative wind
.צִיוּ cloudburst (a sudden outpouring : deluge • a cloudburst of anger 'More)
.צִיוּ, .משמעו influx (только в знач. "наплыв" • Moscow has been under lockdown since March 30, but is struggling to cope with the influx of new patients and officials said that clinics were approaching their limits. 4uzhoj)
.צורת pipeline (MichaelBurov); track (поток выступлений на конференции – conference track SirReal); traffic (транспорта, информации, заказов); flow rate (напр., пассажиров); traffic flow (пассажиров); fire hose (напр., информации Pale_Fire); barrage ("We have such a barrage of negative stuff that has been happening that our senses have been heightened," said Pamela Spitze, 64.); cascade (стремительная смена действий, явлений); storm (слёз); torrent (ругательств и т. п.); avalanche (писем и т. п.); cataract (красноречия); deluge (слов и т.п. • The recent outbreak of a new and potentially deadly coronavirus in China has, unsurprisingly, kicked off a deluge of misinformation and conspiracy theories.); spate (заказов и т. п.); Niagara; hail; onrush; effusion (слов, стихов); outburst (слез); outpouring (VLZ_58); current; volley (насмешек и т.п.); whirl (of words Nrml Kss)
.רכבים flow rate (машин)
.שירות flow
.תְעוּ air current; blast (воздуха); air course (Yeldar Azanbayev); stream
.תִכנו concurrent object (ssn); stream (данных ssn); bitrate (ssn); activity (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk)
.תעשיי duct (aivanov); current (среды); run (напр., воды)
.תקשור stream (связи Yeldar Azanbayev); stream (данных); spille (данных); thread (первичный объект процесса, для исполнения которого система выделяет время центрального процессора)
Gruzovik, .טכנול stream data; flux field
Gruzovik, .צִיוּ production line
radiat. fluence rate; particle fluence rate; flux density; particle flux density (in particles/m2 s or m-2 s_1); particle flux
nullah; flow rate (вложений); branch; current (течение); draught (воды); flow rate (течение); flow of currents; downpour; cohort (A cohort of students usually means a group of students in the same year on the same course, but could also be extended to wider groups such as all the students studying a course regardless of year, or all students in a single year group. 4uzhoj); all students in the same year (4uzhoj); flow streaming; fluid; flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость); flux (вектора); flux (излучения); font; rain; rain (и); spout; stream (ручей, речушка); stream (течение); flow rate (в трубопроводе MichaelBurov); pipeline spread (Sakhalin Energy); class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level Халеев); round (при поступлении в институт, аспирантуру; пример: The first round of admission to this course has been completed tll); continuous production process; effluent (лавы); batch (в учебном заведении – люди, поступившие в один и тот же год (тж. набор) nerdie); shower (напр. электронов)
מחש. traffic
IP-поток נ
.תקשור IP flow (oleg.vigodsky); IP stream (oleg.vigodsky)
поток Smooth Streaming נ
.מיקרו smooth stream (Digital media that is delivered in a continuous flow across a network by one of the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7 (IIS Smooth Streaming or IIS Live Smooth Streaming))
поток Ethernet נ
.תִכנו Ethernet thread (ssn)
PCM-поток נ
.תקשור PCM stream (oleg.vigodsky)
RTP-поток נ
.תקשור RTP flow (oleg.vigodsky); RTP stream (oleg.vigodsky)
TDM-поток נ
.תקשור TDM stream (oleg.vigodsky)
поток IP נ
.תקשור IP stream (ssn)
Ethernet-поток נ
.תקשור Ethernet flow (oleg.vigodsky)
поток OTF נ
.טכנול OTF stream
γ-поток נ
.מכשיר gamma flux
поток XML נ
.תִכנו XML stream (ssn)
поток CIFS נ
.תקשור CIFS stream (ssn)
OAM-поток נ
.תקשור OAM flow (oleg.vigodsky)
RAS-поток נ
.תקשור RAS flow (oleg.vigodsky)
SCTP-поток נ
.תקשור SCTP stream (oleg.vigodsky)
VoIP-поток נ
.תקשור VoIP stream (oleg.vigodsky)
ethernet-поток נ
.תקשור ethernet stream (oleg.vigodsky)
потоки נ
כלל. tides; rain
.בְּנִ circulation
.מיושן flood
.משאבי diffluent
.נפט/נ torrents
.תִכנו flows (ssn); threading (ssn); threads (ssn)
streams
"потоки" נ
כלל. daily rushes
dailies; rushes; screen dailies
רגון;.ז' the rushes (текущий съёмочный материал фильма)
потоком נ
Игорь Миг heavily
כלל. in a stream; agush
aguish
небольшой поток נ
.אמריק run
интегральный поток נ
.מָתֵי fluence
направленный сильный поток נ
jet (Киселев voen65)
стремительный поток נ
flush (воды)
электрический поток נ
.תְעוּ current
легковесный поток נ
.תִכנו fiber (в языке программирования Crystal, поддерживающем независимую от операционной системы реализацию многопоточности. Потоки могут взаимодействовать друг с другом при помощи каналов, без необходимости прибегать к использованию разделяемой памяти или блокировок. Alex_Odeychuk)
цифровой поток נ
.תקשור stream
поток
: 18214 צירופים, 305 נושאים
Dosimetry32
Graph theory2
Hi-Fi5
Radiation80
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה25
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה31
אֵקוֹלוֹגִיָה142
אַסטרוֹנוֹמִיָה77
אבטחת מידע והגנת מידע27
אגרוכימיה24
אוּרוֹלוֹגִיָה3
אוורור2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה14
אידיומטי6
אינסטלציה1
אירו הידרודינמיקה1042
אלקטרוכימיה7
אלקטרוניקה קוונטית31
אמריקאי שימוש, לא איות6
אנטארקטיקה1
אנטנות ומובילי גל10
אנרגיה סולארית26
אנרגיית תרמית1
אסטרונאוטיקה562
אסטרופיזיקה3
אספקת מים6
אפולו-סויוז38
ארגון העבודה5
אריזה4
ארכיטקטורה15
בְּדִיקָה3
בְּנִיָה270
בֵּית יְצִיקָה1
בַּלִיסטִיקָה1
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת28
בּוּרסָה11
בדיקה לא הרסנית48
בודהיזם7
בטון20
ביוטכנולוגיה14
ביולוגיה11
ביולוגיה מולקולרית2
ביוניקה1
ביטוח1
בינה מלאכותית7
בניית גשר1
בניית ספינות42
בקרת איכות ותקנים46
בקרת תנועה4
בריאות ובטיחות תעסוקתית17
בריטית שימוש, לא איות2
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה32
גֵאוֹלוֹגִיָה213
גַנָנוּת1
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה183
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי3
גנטיקה3
גס רוח1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה18
דָת1
דיג תעשיית דיג2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת39
הַלחָמָה13
הַנדָסָה1
הַנהָלָה16
הַשׁקָעָה20
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה אווירית11
הובלה ברכבת32
הידראוליקה9
הידרוביולוגיה1
הידרוגרפיה12
הידרולוגיה193
הכספי25
המטולוגיה3
המיתולוגיה היוונית והרומית1
הנדסה הידראולית94
הנדסה תרמית136
הנדסת חשמל51
הנדסת מכונות9
הנדסת רדיו24
הפקה23
הרדמה1
וולקנולוגיה9
זיקוק אלכוהול1
חַקלָאוּת29
חַשְׁמַל1
חוֹק9
חומרי בנייה4
חינוך3
חשבונאות62
טֵלֶוִיזִיָה7
טֶכנוֹלוֹגִיָה1656
טורבינות4
טורבינות גז בעירה72
טיבטי9
טילים12
טכנולוגיות ענן1
טכנולוגיית SAP.59
טכנולוגיית נפט וגז127
טכנולוגית מידע314
טלפוניה2
טנגיז33
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת18
יאכטות4
יוון העתיקה1
יחסי ציבור2
יחסים בינלאומיים5
ייצור חלב1
ייצור כבלים וייצור כבלים4
ייצור רזה1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה63
כִּימִיָה70
כַּלְכָּלָה203
כוח גרעיני והיתוך42
כוננים1
כימיה אנליטית11
כלי מדידה21
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי503
כספים117
כרומטוגרפיה48
כריית זהב8
לְהַתִישׁ12
לָטִינִית2
לא מאשרים1
לא רשמי6
לוֹגִיסטִיקָה6
לייזרים12
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה62
מֵטַלוּרגִיָה91
מֵכָנִיקָה32
מֶרחָב667
מַדָעִי6
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה337
מאגרי מידע5
מבשלת בירה2
מגנטיקה2
מדידת זרימה7
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים2
מדעי הקרקע1
מהימנות1
מוּסִיקָה2
מוליכות על8
מוליכים למחצה1
מוליקפאק10
מחליפי חום4
מחקר ופיתוח1
מחשבים73
מטרולוגיה75
מיושן / מתוארך1
מימון SAP3
מיסים2
מיקרואלקטרוניקה24
מיקרוסופט90
מכונות ומנגנונים4
מכוניות157
מכשירי חשמל735
מכשירי חשמל ביתיים14
מכשירי חשמל רפואיים47
מליורציה5
מנועים16
מסוקים4
מעגלים משולבים1
מערכות אבטחה44
מערכות כיבוי וכיבוי אש50
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה14
מפעלים לעיבוד גז56
מפעלים לעיבוד נפט32
מצנחי רחיפה7
מקרוב1440
מרשתת8
משאבות3
משאבי טבע ושימור חיות בר60
משאבי מים139
מתמטיקה שימושית42
מתקנים2
נַוָטִי306
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן8
ניווט50
ניירות ערך3
ניסוי קליני3
ננוטכנולוגיה600
נפט וגז178
נפט/נפט221
נשק להשמדה המונית9
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת1
סביבה8
סגנון עסקי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סובייטית2
סחלין87
סחלין א3
סחלין ר4
סחלין ש5
סטָטִיסטִיקָה33
סייסמולוגיה5
סימון קונבנציונלי2
סלנג הקשור לסמים1
סלנג מחשוב1
ספורט1
ספקטרוסקופיה5
סקר1
עֵסֶק26
עבודות כביש46
עיבוד בשר7
עיבוד נתונים7
עיבוד עץ15
פִיסִיוֹלוֹגִיָה28
פַרמָקוֹלוֹגִיָה18
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה6
פִּרסוּם29
פִּתגָם1
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה7
פוליגראפיה28
פולימרים49
פטנטים4
פיזיקה187
פיזיקה גרעינית65
פיזיקה של אנרגיה גבוהה8
פיזיקה של מצב מוצק1
פלסטיק6
פנטזיה ומדע בדיוני3
פשע מאורגן1
צְנִיחָה חָפשִׁית2
צִיוּרִי4
צבאי143
צורת דיבור4
ציוד אוטומטי187
ציוד מעבדה2
צילום5
צינורות12
צלילה1
קֵרוּר315
קרדיולוגיה10
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית34
קרצ'11
רְפוּאִי133
ראוי ופיגורטיבי1
רדיוגאודזיה2
רדיולוגיה1
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רובוטיקה2
רוקחות ופרמקולוגיה19
ריאות1
רכבים משוריינים29
רכיבי מכונה1
רפואת ילדים1
רפואת לייזר5
רפואת שיניים1
רפואת תעופה10
רשת מחשבים91
שדות שמן47
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שוק המרת מטבע חוץ2
שיווק4
שירותים ציבוריים5
שסתומים2
שפה ערבית1
תְעוּפָה479
תִכנוּת989
תֶרמוֹדִינָמִיקָה6
תַחְבּוּרָה144
תַעֲשִׂיָה4
תאורה מלבד קולנוע5
תוֹכנָה11
תוֹרַת הַחִסוּן9
תוֹרַת הַתְעוּפָה6
תנועה בכביש9
תעופה צבאית1
תעשייה כימית6
תעשיית האלומיניום24
תעשיית האנרגיה713
תעשיית הטבק1
תעשיית הטקסטיל5
תעשיית המזון28
תעשיית סיליקט27
תעשיית עיסת נייר13
תקשורת253
תקשורת14
תקשורת המונים352
תרגול תנור פיצוץ1
תרגום מסביר1
תרכובות כימיות6