מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

пауза

נ
מתח
כלל. pause (a short stop, break or interval (while doing something); the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done); intermission; interval; caesura; interregnum; period; beat (в речи q3mi4); check; break
.גיאופ off-time
.הִתעַ cooling cycle; hang
.טֵלֶו space sign; spacing sign
.טֶכנו time gap; off period (в телеграфии); off-period (в телеграфии); silence; wasting; repose; rest (покоя); speech-off (в речи); stand; interval (промежуток времени); space (в телеграфии)
.טכנול interruption
.טלגרפ spacing element; spacing pulse; off period
.יַעֲר freshening interval
.כדורס hesitation (VLZ_58)
.מֵטַל cooling cycle (при контактной сварке); cooling period (при контактной сварке); downtime; pause time; time out of rolls (время между пропусками в клети)
.מֵכָנ backoff
.מוּסִ hold; rest
.מטרול idle period
.מיקרו pause (To stop the operation of a program or execution of a command temporarily)
.מכשיר quiescent period; space impulse; space pulse; space signal; spacing signal; idling behavior (напр., в дельта-модуляторе ssn); idle; idling behavior (напр. в дельта-модуляторе); idling mode (напр. в дельта-модуляторе); intermission (в работе); silence (напр. в фонограмме); silent interval (при передаче речи); stopping; space
.רְפוּ standstill
.שירה, .מוּסִ cesure
.תְעוּ timeout
.תִכנו wait (ssn)
.תקשור silent interval; quiescent interval; spacing interval; rest time; gap; blank (в передаче); dead time (неиспользуемое время между моментами смены частоты в станциях с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты); idleness; off period (интервал между моментами передачи в системах с прерывистой передачей данных); off-period (интервал между моментами передачи в системах с прерывистой передачей данных); record pause (режим ожидания записи, временный перерыв в записи)
Gruzovik, .חַשְׁ interval paralysis
Gruzovik, .מיקום resting time
blank; dwell; Space (В телекоммуникациях – отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю); adjournment; beat (Common_Ground)
INDAS-пауза נ
.תקשור INDAS pause (oleg.vigodsky)
паузы נ
.תִכנו timeouts (ssn)
пауза נ
כלל. stop
.הַלחָ off time (время между повторными циклами электрической контактной сварки Johnny Bravo); cool time
.חוק פ, .אמריק, .לא רש recess
.טֶכנו pause; silent interval (между сигналами)
.תְעוּ break (типовое сообщение по связи; между частями сообщения)
.תקשור pause (кнопка в диалоговом окне лазерного проигрывателя (CD Player), Windows 98, приостанавливает воспроизведение до нажатия кнопки play)
 רוסית אוצר מילים
пауза נ
כלל. 1) в музыке - перерыв в звучании одного, нескольких или всех голосов музыкального сочинения; знак в нотном письме, обозначающий этот перерыв.

2) Перерыв в течение речи. Различаются паузы смысловая и ритмическая в стихе. Большой Энциклопедический словарь

пауза
: 674 צירופים, 76 נושאים
GOST4
Radiation1
אֲקוּסְטִיקָה1
אִיטַלְקִית2
אוסטרלי3
אופטיקה ענף פיזיקה1
אידיומטי2
אמריקאי שימוש, לא איות21
אנגלית אמריקאית איות1
אסטרונאוטיקה3
בְּנִיָה2
בַּלשָׁנוּת9
ביולוגיה1
גיאופיזיקה1
דקדוק1
הַלחָמָה4
הוקי קרח12
הנדסת חשמל6
חַקלָאוּת1
חַשְׁמַל1
טֵלֶוִיזִיָה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה58
טכנולוגית מידע13
טלגרפיה1
טלפוניה5
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה1
כַּלְכָּלָה1
כדורסל1
כללי99
לא רשמי5
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה7
מֶרחָב1
מָתֵימָטִיקָה1
מבשלת בירה6
מוּסִיקָה35
מחשבים11
מיקרוסופט4
מכשירי חשמל57
מכשירי חשמל ביתיים7
מכשירי חשמל רפואיים6
ממשל תאגידי1
מקרוב36
מרשתת1
נַוָטִי1
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז1
נפט/נפט1
סְלֶנְג2
סחלין2
סחלין ר1
ספורט2
עֵסֶק4
עיבוד עץ1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם15
פנטזיה ומדע בדיוני1
צִיוּרִי4
צָרְפָתִית2
צבאי18
ציוד אוטומטי9
צילום4
רְפוּאִי7
רָדִיוֹ1
רובוטיקה1
שפה צבאית1
תְעוּפָה2
תִכנוּת9
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן1
תיאטרון1
תעשיית האנרגיה2
תקשורת47
תקשורת5
תקשורת המונים84