линия

line (во всех значениях этого слова; a long, narrow mark, streak or stripe; a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc.) connecting one place with another • She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line; a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged); join; set; snow line; branch (родства); commitment (Georgy Moiseenko); branched (родства); crease; colonnade; rank; tier; tire; policy (with на + acc., of)

.אגרוכ

strain (растений)

.אלקטר

link (связи)

.אסטרו

strain; chain; duct

.ביולו

strain (например мышей или крыс iwona)

contour; margin; scratch

.הנדסת, .מיושן

in line; ligne (мера длины в часовом деле, равная 2,256 мм)

.חַקלָ

line (напр., на птицеобрабатывающем предприятии); branch; boundary line

.חשבונ

route (связи); side (родства); service

.טֶכנו

arc; circuit; curve (на графике); lane; loop; train (производственная); line (связи)

.טורבי

trace (на графике, диаграмме)

path (напр., в экономической модели); line (судоходная, железнодорожная, телефонная)

.מֵטַל

arc (рентгенограммы)

.מָתֵי

crossed lines (на графике); locus; line (2.12 мм); dotted, dashed, wavy, continuous (solid) line (2.12 мм)

.מדידו, .אופטי

ligne (мера длины в часовом деле и оптике)

.מדידו, .הִיסט

liniya (old measure of length)

.מוּסִ

PA (Обиходное название комплекта оборудования – микшер+усилитель+порталы Don Sebastian)

.מיושן

point (=2,54 мм)

.מיקרו

line (A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them)

.מכשיר

strobe; line-up (предметов); range; stroke (в векторной графике)

.מערכו

line; link

.נַוָט

line (мера длины, равная 1/12 дюйма); form line; range (измеряемая); buoyancy line; line (мера длины, равная 2,12 мм)

.ניתוח

line or curve (когда не указана форма igisheva)

wavelength (igisheva)

.עיבוד

line (телеграфная и @т.п.)

.פּוֹל

line (партии); platform (e.g., party platform; use instead of "party line" if you don't want your reader to think of the Communist Party Liv Bliss); course

.פוליג

dash; policy (поведения); score

.צִיוּ

stable (то есть линия продуктов – группа продуктов, выпускаемых одной компанией, которые объединены по некоторому признаку (напр., линия может объединять продукты, в состав которых входят экстракты трав); I think that's the best shampoo from the Herbal stable. – Я думаю, это лучший шампунь из линии Herbal. TarasZ)

.צִיוּ, .סגנון

stance (позиция • Hong Kong: China hardens stance as protests continue. – Beijing hardened its line on pro-democracy protests in Hong Kong.

theguardian.com • Cameron hardens EU stance as Ukip defection rocks party. 4uzhoj)

file; lineup (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6 trader)

.שדות

stripe (маркировочная)

.תְעוּ

lane (пути); sweep (полёта)

.תוֹרַ

line (клеток)

ASCII	1
Cavalry	1
GOST	4
Hi-Fi	1
Radiation	14
Radiography	1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	11
אֲנָטוֹמִיָה	48
אֲקוּסְטִיקָה	40
אֲרִיגָה	1
אִגרוּף	2
אִיטַלְקִית	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	35
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	3
אַנתרוֹפּוֹלוֹגִיָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	148
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אַתלֵטִיקָה	6
אָרְטִילֶרִיָה	76
אבולוציה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	125
אגרוכימיה	9
אגרונומיה	1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה	2
אונקולוגיה	13
אוסטרלי	6
אופטיקה ענף פיזיקה	13
אופנה	3
אופנועים	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	28
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	13
אינסטלציה	3
אירו הידרודינמיקה	115
אכיפת חוק	1
אלקטרוכימיה	24
אלקטרוניקה בתדר גבוה	7
אלקטרוניקה קוונטית	116
אמריקאי שימוש, לא איות	45
אנגלית	2
אנטנות ומובילי גל	259
אנרגיה סולארית	4
אסטרונאוטיקה	330
אסטרופיזיקה	2
אספקת מים	6
אפולו-סויוז	3
אקונומטריה	1
אקלימטולוגיה	5
ארגון סחר עולמי	1
ארטילריה נגד אוויר	4
אריזה	35
ארכיטקטורה	63
ארצות הברית	1
בְּנִיָה	742
בִּיוֹכִימִיָה	2
בִּילְיַארד	8
בֵּית יְצִיקָה	7
בַּלִיסטִיקָה	1
בַּלשָׁנוּת	4
בַּנקָאוּת	154
בּוֹטָנִיקָה	7
בּוּרסָה	30
בדיקה לא הרסנית	37
בודהיזם	1
בולאות / איסוף בולים	2
בטון	10
ביוטכנולוגיה	34
ביולוגיה	45
ביולוגיה מולקולרית	1
ביטוח	1
בייסבול	2
בינה מלאכותית	2
בניית גשר	9
בניית מבנים	4
בניית ספינות	64
בקרת איכות ותקנים	25
בריאות ובטיחות תעסוקתית	6
בריטית שימוש, לא איות	14
ג'	1
ג'	12
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	2
גֵאוֹגרַפיָה	28
גֵאוֹלוֹגִיָה	238
גֵאוֹמֶטרִיָה	25
גֵנֵאָלוֹגיָה	1
גַנָנוּת	18
גיאופיזיקה	310
גידול בעלי חיים	18
גידול דגים גידול דגים	11
גידול כלבים	1
גידול סוסים	1
גידול סלקטיבי	2
גידול עופות	6
גלוון	5
גליל מלאי	106
גנטיקה	74
גנטיקה מולקולרית	1
גרפיקה ממוחשבת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	50
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	2
דָת	8
דיני ירושה	3
דקדוק	1
דקטילוסקופיה	3
הִיסטוֹרִי	22
הִתבַּצְרוּת	2
הִתעַמְלוּת	102
הַלבָּשָׁה	5
הַלחָמָה	25
הַנדָסָה	2
הַנהָלָה	8
הַנעָלָה	3
הַסָקָה	1
הַשׁקָעָה	10
האומות המאוחדות	15
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	45
הגנה על מערכת החשמל	10
הוֹצָאָה לְאוֹר	1
הובלה ברכבת	214
הוקי דשא	5
הוקי קרח	23
החלקה אמנותית	1
החלקה מהירה	1
הידראוליקה	4
הידרוביולוגיה	4
הידרוגרפיה	5
הידרולוגיה	76
הימורים	7
הכספי	70
המטולוגיה	1
הנדסה גנטית	4
הנדסה הידראולית	32
הנדסה תרמית	49
הנדסת חשמל	246
הנדסת מכונות	138
הנדסת רדיו	117
העת העתיקה הקלאסית לא כולל מיתולוגיה	1
הפקה	69
הרלדיקה	4
השתלות שיניים	5
התאוששות מאסון	2
התעמלות	2
ובכן שליטה	5
וירולוגיה	4
ז'	2
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
זואוטכניקה	2
זיקוק אלכוהול	1
חַקלָאוּת	39
חַשְׁמַל	31
חוֹק	147
חוזים	4
חוזק של חומרים	6
חיל הים	5
חינוך	5
חישה מרחוק	1
חלוקת אנרגיה	1
חשבונאות	18
חתירה	1
טֵלֶוִיזִיָה	22
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2891
טֶנִיס	26
טוֹפּוֹגרַפִיָה	2
טומוגרפיה מגנטית	1
טופולוגיה	2
טורבינות גז בעירה	22
טורפדו	5
טיבטי	6
טילים	10
טיפוגרפיה	2
טכנולוגיית SAP.	15
טכנולוגיית חממה	1
טכנולוגיית נפט וגז	182
טכנולוגית מידע	695
טלגרפיה	6
טלפוניה	172
טנגיז	49
טניס שולחן	6
טקטוניקה	2
יַעֲרָנוּת	105
יאכטות	12
יונקים	2
יחסי ציבור	4
יחסים בינלאומיים	1
יחסים בינלאומיים	5
ייצור חלב	1
ייצור יין	3
ייצור כבלים וייצור כבלים	206
יישוב סכסוכים חלופי	4
כְּרִיָה	135
כִּימִיָה	26
כִּירוּרגִיָה	11
כַּדוּר יָד	9
כַּדוּר עָף	21
כַּלְכָּלָה	188
כּוֹרֵיאוֹגרָפִיָה	2
כדור מים	6
כדורגל	45
כדורגל אמריקאי	7
כדורגל רוגבי	2
כדורסל	34
כוח גרעיני והיתוך	20
כוחות קרקע צבא	1
כימיה אנליטית	35
כלי מדידה	27
כלי מכונה	9
כלי נשק ועבודות נשק	67
כלים	1
כללי	1282
כספים	68
כרומטוגרפיה	29
כריית זהב	9
לִנְסוֹעַ	5
לָטִינִית	6
לא רשמי	7
לוֹגִיסטִיקָה	16
לייזרים	7
לימודי תרבות	1
מִינֵרָלוֹגִיָה	1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	2
מִסְחָר	4
מִשׁטָרָה	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	32
מֵטַלוּרגִיָה	388
מֵכָנִיקָה	58
מֶרחָב	2
מַדָעִי	11
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	350
מאגרי מידע	2
מבשלת בירה	3
מגנטיקה	4
מדידות יחידה	2
מדיה חברתית	1
מדיניות חוץ	4
מדעי החומרים	10
מוּסִיקָה	9
מוליכים למחצה	3
מוליקפאק	165
מוצרים סרוגים	2
מחקר ופיתוח	15
מחשבים	226
מטרו ותחבורה מהירה	4
מטרולוגיה	60
מיושן / מתוארך	9
מיקום רדיו	7
מיקרואלקטרוניקה	60
מיקרוסופט	58
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	159
מכשירי חשמל	1146
מכשירי חשמל ביתיים	94
מכשירי חשמל רפואיים	17
מליורציה	2
ממשל תאגידי	5
מעגלים מודפסים	2
מעגלים משולבים	2
מערכות אבטחה	237
מערכות כיבוי וכיבוי אש	71
מערכת אנרגיה	184
מפעלים לעיבוד גז	10
מפעלים לעיבוד נפט	14
מצנחי רחיפה	5
מקרוב	2153
מרוצי סוסים	2
מרשתת	17
משאבות	6
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	20
משאבי מים	44
משחקי מחשב	2
משחקי קלפים	3
משפט אזרחי	3
משפט ימי ודיני ים	5
מתקנים	4
נִיחוֹחַ	13
נַוָטִי	494
נאט"	5
נדיר / נדיר	10
נוֹטָרִיקוֹן	4
נוירולוגיה	2
ניווט	190
ניירות ערך	3
ניסוי קליני	12
ננוטכנולוגיה	91
נפט וגז	288
נפט/נפט	419
נשק להשמדה המונית	33
סְלֶנְג	12
סִיוּף	5
סִימָן מִסחָרִי	3
סִפְרוּת	11
סַפָּרוּת	1
סַפרָנוּת	47
סביבה	5
סגנון חדשות	1
סגנון עסקי	5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סובייטית	3
סומטיקה	1
סחלין	148
סחלין א	8
סחלין ר	14
סחלין ש	13
סטָטִיסטִיקָה	12
סיב אופטי	1
סייסמולוגיה	41
סימון קונבנציונלי	3
סלנג הקשור לסמים	1
סנובורד	1
ספורט	113
ספורט אופניים	2
ספורט ירי	5
ספורט רכיבה על סוסים	1
ספקטרוסקופיה	39
ספרותית/ספרותית	7
סקר	41
עֵסֶק	80
עבודות כביש	66
עוֹר	74
עיבוד בשר	6
עיבוד נתונים	6
עיבוד עץ	53
עיסוק נוטריוני	20
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	18
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	10
פִּרסוּם	37
פֶּחָם	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	24
פּוֹלִיטִיקָה	67
פוליגראפיה	98
פולימרים	35
פטנטים	4
פטרוגרפיה	1
פיזיקה	268
פיזיקה גרעינית	11
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	8
פיזיקה של מצב מוצק	6
פלסטיק	7
פנטזיה ומדע בדיוני	2
פסיכופיזיולוגיה	1
פרוטוזוולוגיה	1
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּר	9
צִיוּר	2
צִיוּרִי	10
צבאי	1540
צוללות	1
צורת דיבור	5
ציוד אוטומטי	569
ציוד מעבדה	2
ציוד משרדי	1
ציור תיל	1
ציטולוגיה	2
צילום	18
צינורות	34
צינורות קרינה קתודית	1
צלילה בפלטפורמה	1
קֵרוּר	53
קַרטוֹגרָפִיָה	295
קַשׁתוּת	1
קווי חשמל	2
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	11
קיברנטיקה	1
קלישאה / מוסכמה	2
קנדה	2
קנדי	2
קרדיולוגיה	2
קריסטלוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	28
קרצ'	17
רְפוּאִי	303
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	2
רָדִיוֹ	34
ראוי ופיגורטיבי	1
רדיוגרפיה	2
רדיולוגיה	1
רובוטיקה	63
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	17
ריאות	1
רכבים משוריינים	55
רכבת ציוד	40
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	5
רכיבי מכונה	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת לייזר	2
רפואת עיניים	6
רפואת שיניים	99
רפואת תעופה	18
רשת מחשבים	205
רשתות עצביות	2
שַׁחְמָט	103
שַׁיִט	7
שדות שמן	48
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	17
שחייה	4
שיווק	1
שייט קיאקים	4
שימורים	1
שירות אוכל וקייטרינג	7
שירות דואר	1
שירותי מודיעין ואבטחה	18
שירותים ציבוריים	11
שליטה אוטומטית	6
שמנים וחומרי סיכה	2
שפה צבאית	1
שרפים	1
תְעוּפָה	472
תִכנוּן	1
תִכנוּת	159
תַחְבּוּרָה	150
תַעֲשִׂיָה	9
תאורה מלבד קולנוע	1
תוֹכנָה	9
תוֹרַת הַחִסוּן	81
תוֹרַת הַעוּבָּר	3
תוֹרַת הַתְעוּפָה	4
תחבורה בינלאומית	1
תחבורה ציבורית	3
תיאטרון	4
תכנון עירוני	1
תמרור	3
תנועה בכביש	2
תעשיית האלומיניום	8
תעשיית האנרגיה	200
תעשיית הטקסטיל	33
תעשיית המזון	32
תעשיית המלונאות	4
תעשיית סיליקט	20
תעשיית עיסת נייר	11
תעשיית תפירה והלבשה	4
תקשורת	2148
תקשורת	313
תקשורת המונים	1696
תקשורת לוויינית	1
תקשורת סלולרית וסלולרית	3