מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | פועל | פועל | צירופים

ориентированный

adj.
מתח
Gruzovik knowledgeable; acquainted with
Игорь Миг targeted
כלל. -based (component-base – компонентно-ориентированный LyuFi); friendly (на что-либо • family-friendly society – общество, ориентированное на семью (семейные ценности) Irina Verbitskaya); geared (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquainted (with); -driven (in some contexts alexLun); facing (Connector assembly for a cable having a radially facing conductive surface. I. Havkin); directional
.טֶכנו orientable
.טכנול machine-oriented; focused
.טכנול, .מָתֵי directed
.כִּימ oriented
.מֶרחָ orientated
.מכשיר polarized (в определённом направлении)
.תְעוּ drilled mark
.תקשור aligned
tentative; pointed; polarized
-ориентированный adj.
כלל. -friendly (бизнес-ориентированный банк – a business-friendly bank. ...to highlight three all-new, cash-management innovations the regional bank is putting out to bolster its strength as a business-friendly bank. Alexander Demidov)
CLI-ориентированный adj.
.תקשור CLI based (oleg.vigodsky)
-ориентированный adj.
-oriented (как компонент сложных слов, напр., problem-oriented – проблемно-ориентированный)
ориентировать v
Gruzovik orient; acquaint with; direct toward
כלל. put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
.אסטרו maintain attitude; maneuver
.אפולו provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
.בניית datum (оптический прибор)
.גֵאוֹ orient (планшет)
.טֶכנו point; position (напр., передней стороной вперед)
.טכנול direct
.כלי נ orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
.מֶרחָ spot-mark
.מכשיר polarize (в определённом направлении)
.נדיר aline
.נפט/נ orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
.צִיוּ give guidance (to); brief
.ציוד pose; fix
.תְעוּ drill mark; cue
Gruzovik line up
Gruzovik, .קַרטו set
position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере); orient (ся); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.); polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление); key (на)
ориентироваться v
Gruzovik orient oneself
כלל. familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate (to find out one's position in relation to something else • The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk); take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
.אפולו orient itself
.דִיפּ, .כַּלְ cater (на местный рынок)
.טֶכנו orientate
.טכנול focus
.כַּלְ cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
.לִנְס not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
.מָתֵי be oriented; be guided (by)
.מכשיר polarize (в определённом направлении)
.צִיוּ aim (at); take a cue (from – на • "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (R. Brown) ART Vancouver); head (for); lean (towards)
.ראוי know one's way around (на местности, в ситуации и т.п. • Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
.תְעוּ drill mark
.תוֹכנ interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
Gruzovik, .צִיוּ aim at; lean towards; head for
trend; be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
ориентирован adj.
כלל. intended (some contexts Tanya Gesse)
trend
хорошо ориентироваться v
כלל. know one's way around (где-либо denghu)
ориентировано עו"ד
trend
ориентированный
: 3644 צירופים, 198 נושאים
GOST1
Graph theory5
אֵקוֹלוֹגִיָה11
אַנתרוֹפּוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אַרְכָאִי1
אָרְטִילֶרִיָה2
אבטחת מידע והגנת מידע5
אגרוכימיה4
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אומנות1
אופנה1
אידיומטי8
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית1
אנטנות ומובילי גל3
אסטרונאוטיקה29
אפולו-סויוז4
ארגון העבודה1
ארגון סחר עולמי2
אריזה3
ארכיטקטורה4
בְּדִיקָה4
בְּנִיָה8
בַּלשָׁנוּת11
בַּנקָאוּת2
בּוּרסָה5
בינה מלאכותית32
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים3
בריאות3
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גֵאוֹמֶטרִיָה1
גיאופיזיקה12
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי1
גנטיקה2
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה5
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת3
דיג תעשיית דיג2
הִיסטוֹרִי1
הִתעַמְלוּת11
הַנהָלָה13
הַנעָלָה1
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות6
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח6
הגנה אווירית3
הגנה על מערכת החשמל4
הובלה ברכבת1
הידרולוגיה1
הנדסת חשמל1
הנדסת רדיו25
הפקה3
חַקלָאוּת2
חוֹק12
חומרי בנייה3
חינוך32
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה127
טורפדו1
טכנולוגיות ענן11
טכנולוגיית SAP.7
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע271
טנגיז2
יַעֲרָנוּת6
יחסים בינלאומיים2
ייצור יין1
יישוב סכסוכים חלופי5
כְּרִיָה5
כַּלְכָּלָה46
כוח גרעיני והיתוך2
כימיה אורגנית1
כלכלה פוליטית1
כללי314
כספים13
כריית זהב1
לְהַתִישׁ4
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי2
לימודי תרבות2
מִינֵרָלוֹגִיָה1
מִסְחָר6
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה7
מֶרחָב60
מַדָעִי11
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה142
מאגרי מידע19
מדיניות חוץ3
מהימנות1
מוּסִיקָה1
מחקר ופיתוח3
מחשבים40
מיסים1
מיקום רדיו4
מיקרואלקטרוניקה7
מיקרוסופט24
מכוניות1
מכשירי חשמל89
מכשירי חשמל ביתיים4
מכשירי חשמל רפואיים3
ממשל תאגידי3
מערכות אבטחה14
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד נפט1
מצנחי רחיפה3
מקרוב92
מרשתת4
משאבי אנוש5
משאבי מים1
נַוָטִי10
נוֹטָרִיקוֹן3
ניהול סיכונים3
ניהול פרוייקט2
ניווט6
ניסוי קליני7
ננוטכנולוגיה98
נפט וגז10
נפט/נפט10
סְלֶנְג3
סַפָּרוּת1
סגנון עסקי7
סוֹצִיאָלִיזם2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה5
סחלין6
סחלין ר1
סחר חוץ1
סטָטִיסטִיקָה3
סיבים כימיים2
סלנג מחשוב3
ספורט4
ספרותית/ספרותית4
סקר3
עֵסֶק54
עיבוד נתונים7
עיבוד עץ17
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה5
פְּסִיכִיאָטרִיָה6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה21
פִּרסוּם15
פֶּחָם2
פּוֹלִיטִיקָה12
פוליגראפיה4
פולימרים22
פטנטים2
פיזיקה7
פלסטיק4
פלסטיק שכבות1
פסיכותרפיה5
צִיוּרִי2
צבאי38
ציוד אוטומטי45
ציוד משרדי1
קַרטוֹגרָפִיָה14
קריסטלוגרפיה1
קריפטוגרפיה8
קרן המטבע הבינלאומית16
רְפוּאִי38
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה1
רובוטיקה9
רווחה וביטוח לאומי29
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת ילדים3
רפואת שיניים8
רפואת תעופה14
רשת מחשבים68
שדות שמן3
שיווק23
תְעוּפָה22
תִכנוּת1020
תַחְבּוּרָה1
תַחדִישׁ2
תַעֲשִׂיָה2
תוֹכנָה23
תכנון עירוני1
תעשיית האנרגיה24
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט3
תקשורת40
תקשורת5
תקשורת המונים71
תקשורת סלולרית וסלולרית1