מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +
правда
 правда
כלל. however; yet; although; to be honest; truth be told; truly speaking
.לא רש mind you
.משמעו there's a problem, though; only
1 2 - נמצאו מלים נפרדות

שם עצם | תואר הפועל | צירופים

правда

נ
מתח
вся правда
כלל. truth (the true facts • I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it); it is true; verity; veracity; dinkum; realness; true; fair go; concessive true; it's true; reality (babel); there again (вводное слово в начале предложения Nrml Kss); that said (как вводное слово; introducing a concessive statement • Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely clever. 4uzhoj); character; faithfulness; troth; that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
.אִירו forsooth
.אוסטר, .לא רש fair dinkum
.אוסטר, .סְלֶנ dinki-di; deadset
.אמריק the straight
.אמריק, .סְלֶנ on the dead
.טֶכנו truth
.מָתֵי it is true (that)
.מיושן sooth; yea
.סְלֶנ for real; no shit; straight goods (That straight goods about your owing Morny twelve grand? – Это правда, что ...?); the score
Gruzovik, .הִיסט code of laws (в составе названий средневековых сводов законов); law (в составе названий средневековых сводов законов)
правда? נ
כלל. is it so? (ли); is it true? (ли); is that so?; do you? (Fuat); isn’t that so?; don’t you think so?
.אמריק, .סְלֶנ word (Баян)
.לא רש really; the devil you say! (grafleonov); is that true? (Andrey Truhachev); is that right? (aleko.2006)
.סְלֶנ ain't that right (Ain't that right? SirReal)
правда?! נ
כלל. my boy!
..., правда? נ
כלל. isn't that ...? (soliciting agreement from a listener • Isn't that amazing? Isn't that awful? Isn't that great? ART Vancouver); isn't it? (soliciting agreement from a listener • Hot, isn't it? ART Vancouver)
правда?! נ
.סְלֶנ for real
ведь правда? נ
.לא רש isn't it? (q3mi4)
Правда נ
.שם מת Pravda (как название газеты, нас. пункта и т.п. • "Pravda" Means "Truth", by Robert A. Heinlein)
правда עו"ד
однако; хотя; по правде говоря; не то чтобы
כלל. however (как вводное слово в знач. "однако", "хотя" • Правда, для этого потребуется много времени. vatnik); yet (MargeWebley); although (Правда, уже 2 марта он опроверг это сообщение. Leonid Dzhepko); to be honest (WiseSnake); truth be told (Alexander Demidov); truly speaking (= по правде говоря dimock); not that (как вставное слово, с отрицанием • Subtitles seemed fine to me, not that I know any Cantonese. – Правда, китайского я не знаю. 4uzhoj); though (added at the end of a phrase • Rain is coming. Tonight it's going to be dry, though. – На нас идут дожди. Правда, сегодня вечером будет сухо. ART Vancouver); to tell you the truth; right; really; to be sure; allright (обыкн. с вопросительной интонацией Vadim Rouminsky); indeed; honestly; exactly (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev)
.לא רש mind you (как вводное слово; used for making something that you have already said less strong or less general • They provide a good service. Mind you, they charge enough for it.These shirts are very expensive. Mind you, they are excellent quality.He's very untidy about the house; mind you, I'm not much better.He looks very young in this photo. Mind you, it was taken years ago.I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised – they were always arguing.It's a fantastic restaurant. Expensive, mind you. alexsokol); actually (suburbian)
.משמעו there's a problem, though (как вводное слово, предваряющее неприятную новость 4uzhoj); only (как вводное слово 4uzhoj); granted (в значении "да, это правда, что"; перед "но" • He's a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that. MargeWebley); admittedly (MargeWebley)
правда? עו"ד
כלל. oh?; really? (ли); really? (an expression of surprise, protest, doubt etc.)
.משמעו is it? (Alex_Odeychuk)
правда! עו"ד
כלל. I mean it! (Анна Ф)
правда?! עו"ד
כלל. boy!
правда! עו"ד
כלל. yea!; true!
правда?l1=2
: 1441 צירופים, 56 נושאים
אַפְרִיקָה1
אַרְכָאִי1
אוסטרלי3
אידיומטי69
אמריקאי שימוש, לא איות12
אקטיביזם לזכויות אדם2
ארגון העבודה1
ארצות הברית2
גֵאוֹגרַפיָה1
דִיפּלוֹמָטִיָה8
דָת16
דיאלקטי2
דקדוק1
הִיסטוֹרִי7
הפקרות2
ווּלגָרִי5
ז'2
חוֹק15
טֵלֶוִיזִיָה1
יחסי ציבור3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כללי737
לְהַתִישׁ1
לָטִינִית6
לא מאשרים1
לא רשמי59
מערכות אבטחה1
מקרוב235
משמעות הקשרית5
נִשׂגָב2
נַצְרוּת1
נדיר / נדיר2
סְלֶנְג32
סִפְרוּת8
סלנג הקשור לסמים1
עֵסֶק1
עיסוק נוטריוני5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם3
פִּתגָם93
פִּתגָם3
פּוֹלִיטִיקָה4
פטנטים2
צִיוּרִי5
צבאי1
צורת דיבור9
ציטוטים ואפוריזמים12
צילום3
צפון אמריקה (ארה"1
צרפתית עתיקה1
קלישאה / מוסכמה9
רֵטוֹרִיקָה32
שירות הודעות קצרות1
תַחדִישׁ1
תקשורת המונים4
תרגום מסביר1

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה