רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

яростный adj. מתח
Игорь Миг	toxic
כלל.	boisterous; frantic; vocal (Even the administration's most vocal critics agree that the President has succeeded in stabilizing the economy. VLZ_58); rampacious (Taras); violent; rugged; berserk; frenzied; rampageous; ferocious (4uzhoj); angry; wicked; furious; fierce; stormy; rabid; aboil; ireful; rageful; raging; pelting (о гневе); phrenetic; stern; vicious (vicious attack = яростное нападение Tanya Gesse); savage (Tanya Gesse); combatant; brainish; raving; ruffian; ruffling; tiger-footed; wild; wilds; wood
.אַרְכ	wode (Technical)
.אוסטר, .סְלֶנ	aggro
.מיושן	yond
.פְּסִ	vehement; virulent
яростнее adj.
כלל.	with greater vehemence (A.Rezvov)
яростно עו"ד
Gruzovik	enragedly; savagely; frenziedly
כלל.	heatedly; amain; like sin; like a dragon (ABelonogov); violently (Pickman); stormily (Азери); vehemently (sunman); like one's life depended on it (в контексте: McGrath came loudly and cheerfully into the room, making a big entrance, smoking like his life depended on it. 4uzhoj); viciously (Taras); ferociously (напр., яростно защищать или яростно отстаивать: So the current situation really makes us wonder whether the countries that so ferociously promote intellectual property, and soferociously want to have their own creations protected are actually consistent with what they used to actually do in the past. 4uzhoj); rudely; forcefully (Ogma); passionately (April May); rabidly (sunman); furiously; headily; fiercely (sunman); wildly; ragingly; toughly; vigorously (Abysslooker); infuriatingly (Kollega3)
.אידיו	like a bull at a gate (Bobrovska); like a bull at a five-barred (Bobrovska)
.מיושן	robustiously; felly (in a fell manner; fiercely; ruthlessly collinsdictionary.com 'More); irefully
.סְלֶנ	like mad (Interex)
.צורת	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
"яростно" עו"ד
.אִיטַ, .מוּסִ	furiosamente

яростно: 175 צירופים, 25 נושאים

אומנות	1
אוסטרלי	3
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בַּלשָׁנוּת	1
בודהיזם	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	7
ווּלגָרִי	1
טיבטי	1
כללי	76
לא סטנדרטי	1
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	38
מרשתת	1
סְלֶנְג	2
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	2
פּוֹלִיטִיקָה	14
פטנטים	1
צבאי	4
צילום	1
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	2
שפה צבאית	3
תקשורת המונים	8