התחבר
|
Hebrew
|
תנאי שימוש
מילונים
הפורום
פרטי הקשר
רוסית
⇄
איטלקית
אנגלית
גרמנית
דנית
הונגרית
יפנית
לטבית
נורווגית בוקמול
ספרדית
פורטוגלית
פינית
צ'כית
צרפתית
רומנית
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
צירופים
это совсем другое дело
This HTML5 player is not supported by your browser
מתח
כלל.
that is quite different
;
the shoe is on the other foot
;
this is a horse of another colour
;
that is another pair of shoes
(
Верещагин
)
;
it makes a great difference
;
it makes all the difference in the world
;
that's an entirely different matter
;
that's quite another matter
;
it's another story
(Пособие ""
Tayafenix
)
;
that's quite another thing
;
that's a horse of another color
(
WiseSnake
)
;
it's another matter altogether
;
this makes a great difference
;
that is quite a different matter
(be (quite) a different matter (also be (quite) another matter) especially British English used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc
'More
)
.אידיו
that's another pair of shoes
.לא רש
that's a horse of another color
.פִּתג
that's a horse of another colour
(дословно: Это лошадь другой масти)
;
that is a horse of another colour
that is quite another matter
(be (quite) a different matter (also be (quite) another matter) especially British English used to say that a situation or action is very different from the one you have just mentioned, and may not be as easy, pleasant etc)
;
this is a horse of a different colour
;
that's a very different matter
;
that's another matter altogether
это совсем другое дело!
This HTML5 player is not supported by your browser
כלל.
that's a wholly different proposition!
;
this is a different kettle of fish altogether!
– это совсем другое дело
This HTML5 player is not supported by your browser
.אידיו
is a whole different story
(
Alex_Odeychuk
)
это совсем другое дело
:
2 צירופים
, 2 נושאים
כללי
1
מקרוב
1
הוסף
|
דווח על שגיאה
|
קבל כתובת URL קצרה
