|
|
| כלל. |
clinical report (заключение врача, содержащее сведения о состоянии больного, диагноз и прогноз заболевания, лечебно-трудовые рекомендации и др. Записывается в истории болезни (См. История болезни) каждые 10–14 сут (этапный Э.), при выписке больного, переводе его в другое лечебное учреждение, а также в случае смерти (заключительный Э.). БСЭ Alexander Demidov) |
| .פְּסִ |
catamnesis |
| .רְפוּ |
epicrisis (суждение о состоянии больного, о диагнозе, причинах возникновения и о развитии болезни, об обосновании и результатах лечения, формулируемое по завершении лечения или на определённом его этапе. Эпикриз является обязательной составной частью медицинских учётных документов. В зависимости от особенностей течения и исхода болезни эпикриз может включить суждение о прогнозе больного, заключение о необходимости дальнейшего наблюдения за ним, лечебно-трудовые рекомендации. В случае летального исхода в эпикризе указывается причина смерти.  wikipedia.org); discharge summary (syllvia); narrative (MichaelBurov); discharge diagnosis (MichaelBurov); case history overview (MargeWebley) |
|
| רוסית אוצר מילים |
|
|
| כלל. |
заключение врача о состоянии больного, диагнозе и прогнозе заболевания, включающее лечебно-трудовые рекомендации. Записывается в истории болезни каждые 10-14 сут. этапный эпикриз и при выписке из стационара заключительный эпикриз. Большой Энциклопедический словарь |
| .רְפוּ |
повторный вторичный кризис (I. Havkin); кризис после рецидива болезни (I. Havkin) |
