רוסית ⇄ אנגלית +

щаповатый adj. מתח
.דיאלק, .מיושן	dandified; fussy; foppish
Gruzovik, .דיאלק	dandyish (= щапливый); dandified (= щапливый); foppish (= щапливый); fussy (= щапливый)