רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בלארוסית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

щадящий adj. מתח
כלל.	permissive (elmira1); sparing (MichaelBurov); charitable (scherfas); forgiving (DC); less harsh (make the sanctions less harsh gz1968); clement (Баян); light-touch (zeltser)
.טֶכנו	gentle (режим воздействия, обработки User); gradually increasing (sound (ситуативно о сигнализации) OLGA P.)
.יַעֲר	environmentally sound
.רְפוּ	attenuated (режим лечения aksolotle)
	giving quarter
щадить v
Gruzovik	spare (impf of пощадить); be lenient to (impf of пощадить)
כלל.	respect; have mercy on; have mercy upon (кого-либо); have mercy; be lenient to; conciliate (Faststone); spare; forbear; manage; keep terms with one (кого-л.); spare the life of; show mercy on (smb., кого́-л.)
.לא רש	favor; favour
	give quarter; take mercy on (someone – кого-либо); have mercy on (someone – кого-либо); have mercy upon (someone – кого-либо)
щадиться v
כלל.	be lenient to; have mercy (on); spare

щадящий: 163 צירופים, 27 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אוּרוֹלוֹגִיָה	1
אונקולוגיה	2
אידיומטי	6
אסטרונאוטיקה	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	1
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גיאופיזיקה	1
השתלות שיניים	2
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּירוּרגִיָה	2
כללי	71
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	1
מקרוב	22
נפט וגז	2
נפט/נפט	5
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
רְפוּאִי	23
רפואת שיניים	6
תקשורת	2