רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית

шурф נ מתח
כלל.	hole; pit
.אסטרו	opening
.בְּנִ	exploratory shaft; prospect hole; prospecting
.גֵאוֹ	day eyes; dug hole; exploring shaft; trial pit; prospecting pit; prospecting shaft; test pit (USA, Canada Igor Kravchenko-Berezhnoy); trial trench (fddhhdot)
.הובלה	digging; test pit
.טֶכנו	dug pit; trench; open test pit; delf; gopher hole; shaft; bore plt
.יַעֲר	soil-pit
.כְּרִ	boring; delve; pit-hole; day eye (Уэльс); hand pit
.כרייה	mine (Vadim Rouminsky)
.כריית	sampling pit (MichaelBurov); survey pit (MichaelBurov)
.כריית, .גֵאוֹ	prospecting hole (Jewelia)
.נפט ו	surface hole; shot pit (MichaelBurov); shothole (MichaelBurov); well bore (MichaelBurov); wellbore (MichaelBurov); shot-hole (MichaelBurov); shot hole (A small -diameter hole, usually drilled with a portable. Truck-mounted drill, for "planting" explosive charges in seismic operations. (Бабилон) – АД MichaelBurov)
.נפט/נ	derrick cellar (у устья скважины под полом буровой вышки); bore pit
.עבודו	trial hole
	bore hole; digging pit; downhole; profile pit; FOX HOLE (PSN Steblyanskiy); exploratory well; well; borehole
разведочный шурф נ
.טֶכנו	test pit
.כְּרִ	prospect hole
רוסית אוצר מילים
шурф נ
כלל.	вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, небольшое сечение и глубину обычно до 25 м. Служит для разведки полезных ископаемых, взрывных работ и др. Большой Энциклопедический словарь

шурф: 201 צירופים, 27 נושאים

בְּנִיָה	7
בטון	1
בניית גשר	2
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	14
גיאופיזיקה	3
הִתעַמְלוּת	18
הובלה ברכבת	3
הידרולוגיה	4
הנדסה הידראולית	3
הנדסת חשמל	1
הפקה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	16
טכנולוגיית נפט וגז	18
כְּרִיָה	19
כִּימִיָה	2
כללי	2
כריית זהב	4
לא רשמי	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	9
נפט וגז	20
נפט/נפט	29
סחלין	2
סחלין א	2
צבאי	8
שדות שמן	8