רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

штуцер נ מתח
כלל.	union; tubulure; carbine; sporting rifle; nozzle; connection nozzle (sheetikoff)
.אירו	filler valve; filling valve; inlet
.אסטרו	filler; tap; hose fitting; pipe connector; pipеline interface; receptacle
.בְּנִ	branch socket; dutchman; connexion; pipe union sleeve
.בניית	boss
.הִיסט	short rifle; escopet (Супру)
.הִתעַ	nose-piece; ch (choke); chk (choke); cracked valve (Yeldar Azanbayev)
.הַנעָ	stand of the last
.הובלה	union coupling; vertical pipe
.הידרא	barb fitting (фитинг (ниппель) с круговыми зубцами для присоединения гибкого шланга, применяется с хомутом – Hose Clamp ALEXN)
.הנדסה	branch; filler cap; pipe sleeve; stub; stub tube
.הנדסת	connecting shaft
.הנדסת, .מיושן	branch tubing; branching pipe; flanged nozzle; pipe branch; branch pipe; pipe branching
.טֶכנו	connecting branch; connection; sleeve; nozzle (технологического аппарата или сосуда; любой nozzle на технологических сосудах и аппаратах переводится только как "штуцер", в дальнейшем тексте при описании может использоваться термин "патрубок" Mixer); pipe union; adapter sleeve; connecting tube; coupling; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; fitting adapter; fitting group; hole fitting; nipple portion; sleeve fitting; fitting; nipple; screw cap; barbed fitting (waldvogel); hosetail (Olesja_22); nut male (IG83); barb (tannin); fitting (для подсоединения трубопровода); nipple (о ввертной части датчика); olet (sun_47)
.טורפד	coupling (для резиновых шлангов)
.טכנול	orifice
.יַעֲר	well (варочного котла)
.כלי נ	double rifle (ABelonogov); rifle gun (ABelonogov)
.מֵכָנ	pipe connection
.מכוני	stub dual (автомобильный); adapter; connection hose; union body; adjustage
.מכשיר	joint stub; pipe joint
.נַוָט	pipe fitting; union pipe
.נפט ו	outlet; choke (Xmas MichaelBurov)
.נפט/נ	bean; flow nipple; connecting pipe; connection pipe; mouth; nose piece; flow bean; flow choke; choke
.סְלֶנ	thousand (VLZ_58)
.ציוד	connector; union nipple
.צינור	flanged socket; junction piece; stub pipe
.רְפוּ	port (пакет для крови shpak_07)
.רכבים	close nipple
.שדות	now bean (фонтанный)
.תְעוּ	reducing nipple; tap nozzle; ferrule
.תַחְב	stub dual
.תעשיי	connecting leg
Gruzovik, .כלי נ	carbine; sporting rifle
Gruzovik, .תַבְר	pipe connection; pipe sleeve
	connecting piece; connection point (место соединения); coupling (особ. для резиновых шлангов; место соединения); duct stub; fitting pipe; mouth piece; neck; pip; pipe connection (место соединения); tapping (с резьбой); union (место соединения); choke valve; sleeve union; spout (MichaelBurov); connection (место соединения); jack; last stand; support; filler (бака)
штуцеров נ
.הִתעַ	choke setting
Штуцер נ
.טֶכנו	olet (sun_47)
штуцеры נ
.טֶכנו	fittings group
штуцера נ
.מערכו	fittings (Leonid Dzhepko)
бортовой зарядный штуцер נ
.תְעוּ	receptacle
רוסית אוצר מילים
штуцер נ
כלל.	нарезное ружье в 16-19 вв. В России в 1-й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки "штуцерные" и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья. Большой Энциклопедический словарь ; соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п. Большой Энциклопедический словарь

штуцер: 814 צירופים, 62 נושאים

אינסטלציה	1
אירו הידרודינמיקה	4
אלקטרוכימיה	1
אסטרונאוטיקה	41
אספקת מים	1
אריזה	9
בְּנִיָה	15
בטון	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גיאופיזיקה	1
הִתעַמְלוּת	25
הַלחָמָה	2
הובלה ברכבת	6
הידראוליקה	1
הכספי	5
הנדסה תרמית	12
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	13
הפקה	1
ובכן שליטה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	224
טורפדו	2
טכנולוגיית נפט וגז	31
טנגיז	7
כְּרִיָה	3
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	1
כללי	19
מֵטַלוּרגִיָה	1
מדידת זרימה	1
מכוניות	37
מכשירי חשמל רפואיים	2
מנועים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מפעלים לעיבוד גז	3
מפעלים לעיבוד נפט	4
מקרוב	6
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	14
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	32
נפט/נפט	85
נשק להשמדה המונית	2
סחלין	19
סחלין א	3
סחלין ר	2
עוֹר	7
פולימרים	1
צבאי	23
צוללות	1
ציוד אוטומטי	6
צינורות	6
קרצ'.קרצ&#	2
רכבים משוריינים	32
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רכיבי מכונה	4
שדות שמן	10
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	47
תַחְבּוּרָה	12
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית עיסת נייר	1