רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

шлагбаум נ מתח
כלל.	turnpike; auto barrier (знак "Beware of auto barrier" – "Осторожно, шлагбаум!" trancer); driveway access gate (goo.gl/kHgUP4 tfennell); boom gate (en.wikipedia.org/wiki/Boom_barrier МВЕ); gate arm (имеется в виду сама стрела шлагбаума zsmith); parking barrier; safety barrier (железнодорожный sankozh); boom barrier (en.wikipedia.org/wiki/Boom_barrier visitor); automatic barrier gate (автоматический mazurov); swing-gate; toll bar (где платят пошлину); toll gate (где платят пошлину)
.אוסטר	boom gate (Agasphere)
.בְּנִ	lifting gate; crossing keeper; lifting gate; barrier; gate; auto barrier
.הובלה	gate crossing; railroad crossing gate (snowleopard)
.טֶכנו	roadway gate; swing gate; bascule barrier; traffic-control barrier
.טֶכנו, .מיושן	portcluse; portcullis; toll gate
.כְּרִ	kick-up block; safety rail; stop block
.מכוני	lifting gate (на дороге); rising arm barrier (IgBar); crash gate (обычно под "crash gate" имеется в виду тяжёлый стационарный механический (поворотный или откатной) шлагбаум, который большую часть времени остается закрытым Хвостик)
.ספורט	level crossing gate
.עבודו	lift gate; crossing keep
.תַחְב	toll bar (на платных мостах и дорогах); toll-bar; toll-gate; tollgate; turnpike (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу); toll bar (устанавливается в местах сбора платы за проезд по платным мостам и дорогам, а также при выезде с платной автостоянки); toll gate (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу 4uzhoj); tollgate (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу); toll-bar (место взимания сбора на въезде на платную дорогу); toll-gate (место взимания сбора на въезде на платную дорогу); crossing barrier
	traffic control barrier; level bascule barrier; level crossing gate; bar; toll; barrier bar; access barrier (cairo); handgates (Yeldar Azanbayev); gate bar (Yeldar Azanbayev); drop bar (Yeldar Azanbayev); level lifting gate
"шлагбаум" נ
.תְעוּ	barber pole (Emilia M); rattle snake (Emilia M)
רוסית אוצר מילים
шлагбаум נ
כלל.	устройство, чаще в виде бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов обычно через железнодорожный переезд Большой Энциклопедический словарь ; часто совмещён с устройствами сигнализации светофором. Различают шлагбаумы с ручным и механическим приводом и автоматические. Большой Энциклопедический словарь

шлагбаум : 94 צירופים, 16 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	4
הובלה ברכבת	8
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	26
טכנולוגית מידע	1
כללי	14
מכוניות	7
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	4
מקרוב	4
ספורט רכיבה על סוסים	1
עבודות כביש	2
צבאי	17
קרצ'	1
שַׁחְמָט	1