רוסית ⇄ אנגלית צרפתית +

шелопай נ מתח
כלל.	rough; rough scuff
.לא רש	idler; loafer
.צִיוּ	hedge bird
Gruzovik, .לא רש	good-for-nothing (= шалопай); idler (= шалопай); loafer (= шалопай)