רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

шевелить v מתח
Gruzovik	stir (impf of пошевелить)
כלל.	shake up; ted (скошенную траву); tumble; waggle; stir (with acc.); budge; wag; wriggle (one's toes pothead2104); move (with instr.); turn
.מוּסִ	wiggle
	stir; bounce (мышцами напоказ, to bounce one's pecs Tamerlane)
шевелиться v
Gruzovik	get a move on (impf of пошевелиться)
כלל.	budge (в отрицательных предложениях); get a move on; kick; toss; wag; stir; move a muscle (When I looked down and saw the snake, I didn't move a muscle until it slithered past me. Kydex); shake a leg (Taras); bestir one's self; move; nestle about; quab; riggle; waggle; wave; wriggle (cambridge.org Shabe)
.אַתלֵ	move in
.אידיו	get on the ball (Taras)
.מיושן	quob
.סייסמ	wiggle (маятникообразно)
.צִיוּ	show signs of life
.רישום	hurry up one's ass (Tell him to hurry his ass up. We don't have all day. • He heard Chad down the hall telling Duane to hurry up his ass. 4uzhoj)
Gruzovik, .ראוי	move (impf of пошевелиться)
	work
шевелись! v
כלל.	let's get cracking; shake a leg! (Taras); get your skates on! (Come on, get your skates on – we should be there by now! 4uzhoj); make it snappy! (Bartek2001); get going; hustle up
.לא רש	chop-chop!; get a move on! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev); get cracking (VLZ_58); get weaving (VLZ_58); show a leg!; get going!; move it!; leg it!; look slippy!; look sharp!; on the double! (VLZ_58)
.סְלֶנ	shake one's ankle; shake a leg; hot to it! (Interex); move
	get the lead out of your pants!
Шевелись! v
כלל.	Move your ass! (AndyTom); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!
.לא רש	Be sharp about it! (VLZ_58)
.סְלֶנ	Shake the lead out! (Interex)
шевелитесь! v
כלל.	bring the action! (maxstar78)
шевелитесь v
כלל.	look spry
шевелись v
כלל.	shift yourself (шевели "булками" TaylorZodi)

шевелить: 145 צירופים, 16 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	4
גס רוח	1
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	2
כללי	65
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	14
מִשׁטָרָה	1
מקרוב	28
סְלֶנְג	15
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	3
ציטוטים ואפוריזמים	2
תקשורת המונים	1