רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית שוודית +

шатры נ מתח
.כְּרִ	covers (для защиты бетона во время схватывания)
.עבודו	covers (над бетонной одеждой для защиты её во время схватывания бетона)
шатёр נ
כלל.	hipped roof (Alexander Demidov); pandal (mahaprema); tent; marquee (a very large tent used for circuses, parties etc. • They hired a marquee for their party); pavilion; tabernacle; large tent
.ארכיט	shatyor (type of steep multisloped roof)
.בְּנִ	marquise; marquee
.חַקלָ	rack (for hay curing, для сушки сена); hayrack (для сушки сена); hay curing rack (для сушки сена); curing rack (для сушки сена)
.טֶכנו	wall tent
.נַצְר	tented roof (церк.); hip roof (церк. MichaelBurov); hipped roof (церк. MichaelBurov)
.עבודו	cover
.תְעוּ, .מיושן	head
.תעשיי	bow (ткацкого станка); long gait (форма складывания на поле тереблёного льна)
Gruzovik	fowler's cone-shaped net for grouse and partridge
Gruzovik, .חַקלָ	shock; conical stack
шатер נ
כלל.	canvas; fowler's cone-shaped net (for grouse and partridge); hipped roof; tent
.אמריק, .מיושן	markee
.ארכיט	pavilion (в значении "большой тент")
.חַקלָ	conical stack; shock
.מיושן	wall tent
.סְלֶנ	tent pole
	top
רוסית אוצר מילים
шатер נ
כלל.	в архитектуре - завершение построек главным образом центрических в форме высокой 4-гранной или многогранной пирамиды. В русском деревянном и каменном зодчестве шатры применялись в 16-18 вв. Большой Энциклопедический словарь

шатры : 46 צירופים, 13 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	2
בְּנִיָה	2
דָת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כללי	15
לוֹגִיסטִיקָה	1
מקרוב	9
צבאי	2
רְפוּאִי	4
שפה ערבית	1
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית המזון	1