 |
| |||
| fortunes; openings | |||
| odds; look-out; chances (есть большие шансы что – there're good chances that Баян); long odds | |||
| goodwill; self-generated goodwill | |||
| odd | |||
| equal odds | |||
| the odds are 1 to 10 in favor of success (against success) | |||
| odds (Отношение вероятности того, что событие произойдёт, к вероятности того, что событие не произойдёт. На практике вычисляется как отношение частот произошедшего события к не произошедшему событию. Natalya Rovina) | |||
| |||
| chance; hazard; cast; prospect; pot luck; a sporting chance (of success); shot (you had a shot at a real career – у тебя были все шансы на успешную карьеру Scooper); odds; orts | |||
| crack | |||
| lucky strike (Lavrin) | |||
| foot in the door (выбиться в люди, зацепиться за хорошую работу и т.п.: Don't mess this up, remember, this is your foot in the door. 4uzhoj) | |||
| cast of the die | |||
| opportunity | |||
| fortune | |||
| look-in; potluck; break; sniff (He has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament. VLZ_58) | |||
| flyer; prayer (всегда в отриц. смысле); stab; squeak; go; whack | |||
| crack (capissimo) | |||
| innings; occasion; resource | |||
| bly (Adrax) | |||
| |||
| cut | |||
| |||
| break (Interex) | |||
| шансы: 1046 צירופים, 66 נושאים |
| אִירוֹנִי | 1 |
| אוסטרלי | 14 |
| איגודים מקצועיים | 1 |
| אידיומטי | 31 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 19 |
| אסטרונאוטיקה | 6 |
| אקונומטריה | 2 |
| ארצות הברית | 2 |
| בְּנִיָה | 1 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| ביטוח | 1 |
| בריטית שימוש, לא איות | 3 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 2 |
| גנטיקה | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 12 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 2 |
| הוקי קרח | 2 |
| הימורים | 3 |
| הפקה | 2 |
| ווּלגָרִי | 6 |
| חוֹק | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 5 |
| כדורגל | 2 |
| כדורסל | 3 |
| כוח גרעיני והיתוך | 1 |
| כללי | 453 |
| כספים | 1 |
| לא רשמי | 31 |
| מַדָעִי | 4 |
| מָתֵימָטִיקָה | 6 |
| מחשבים | 2 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מקרוב | 170 |
| מרוצי סוסים | 7 |
| משחקי מחשב | 5 |
| משחקי קלפים | 4 |
| ניסוי קליני | 3 |
| ננוטכנולוגיה | 2 |
| סְלֶנְג | 35 |
| סוֹצִיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 7 |
| סייסמולוגיה | 1 |
| ספורט | 16 |
| סרקסטי | 1 |
| עֵסֶק | 8 |
| עסקי הבידור | 1 |
| פִּרסוּם | 2 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 10 |
| צִיוּרִי | 3 |
| צבאי | 19 |
| צורת דיבור | 2 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 2 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| ראוי ופיגורטיבי | 1 |
| רוקחות ופרמקולוגיה | 1 |
| רפואת תעופה | 1 |
| שַׁחְמָט | 45 |
| שדות שמן | 1 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תִכנוּת | 45 |
| תַקִיף | 2 |
| תקשורת המונים | 21 |