רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

шаг за шагом מתח
כלל.	painstakingly (Viacheslav Volkov); gradatim; step by step; stepwise; bit by bit (Alexander Demidov); one step at a time (Pavel_Gr); in a stepwise fashion (Acruxia); incrementally (x741); drip by drip (george serebryakov); foot by foot; by inch meal; all things are difficult before they are easy; constant dripping wears away the stone; constant dropping wears away the stone; constant dropping will wear away a stone; if at first you do not succeed, try, try, try again; if at first you don't succeed, try, try, try again; it is dogged that does it; it's dogged that does it; learn to walk before you run; little by little and bit by bit; little strokes fell great oaks; practice makes perfect; rome was not built in a day; rome wasn't built in a day; slow but sure wins the race; slowly but surely
.אידיו	brick by brick (Interex)
.כַּלְ	by step
.לא רש	one day at a time (askandy)
.סגנון	in a phased manner (MichaelBurov)
.פִּתג	little by little (and bit by bit)
מחש.	step-by-step

шаг за шагом: 32 צירופים, 17 נושאים

אידיומטי	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	7
לא רשמי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	5
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	2
רובוטיקה	3
שַׁחְמָט	1
שוק המרת מטבע חוץ	1
שיווק	1
תִכנוּת	1
תקשורת המונים	3
תרגום מסביר	1