רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בלארוסית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קלמיקית

чуткий adj. מתח
Gruzovik	delicate
כלל.	sensitive; keen; light (of sleep); alive (к чему-либо); responsive; thoughtful; understanding; advertent; empathetic; regardful; empathic; stanch (об охотничьей собаке); staunch (об охотничьей собаке); wakeful; sharp; considerate; susceptible; tender; acute (слух Abysslooker); tuned in (Mr. Wolf); intuitive (о человеке grafleonov); critic; critical; curious; nosed; kind
.גידול	alert
.טֶכנו	subtle (- able to respond with subtlety ART Vancouver)
.מיושן	scentful
.סְלֶנ	simpatico
.פִּיו	wakeful (о сне)
.רפואת	queasy
Gruzovik, .צִיוּ	sympathetic; tactful
	aware
чутко עו"ד
Gruzovik	tactfully; with sympathy; with understanding; keenly
כלל.	tenderly; responsively (Pimenov); closely; sympathetically; sensitively; sagaciously
.מיושן	resentingly
	nicely
чутка adj.
.לא רש	tad (Побеdа)
чуток עו"ד
Игорь Миг	kind of
כלל.	a wee bit (Anglophile); a little (Altuntash); a bit (linton); teeny-tiny tad (4uzhoj)
.אידיו	a tad (Alexey Lebedev)
.אמריק	tad (biscuits sweetened with a tad of honey Val_Ships)
.לא רש	spot (linton); for a spell (пусть чуток отдохнет – let her rest for a spell SirReal); a mite (Taras)
.סְלֶנ	skosh (The word skosh comes from the Japanese word sukoshi, which is pronounced "skoh shee" and means "a tiny bit" or "a small amount." The Japanese word was shortened by U.S. servicemen stationed in Japan after World War II. VLZ_58)

чуток: 88 צירופים, 12 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
חוֹק	1
כללי	44
לא מאשרים	1
לא רשמי	1
מקרוב	24
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	7
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	1
רְפוּאִי	2