רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

чудовищно עו"ד מתח
Игорь Миг	monumentally (разг.)
כלל.	abysmally (AlexP73); dreadfully; monstrously; prodigiously (VLZ_58); enormously; perilously; immoderately
.מיושן	perillously
.רֵטוֹ	embarrassingly (Alex_Odeychuk)
.ראוי	abominably (Abysslooker)
чудовищный adj.
Gruzovik	appalling; extraordinary
Игорь Миг	huge (На практике у нас чудовищное социальное расслоение, а грезим мы о широких и равных возможностях для самореализации, рассчитываем на уважение к себе, к своим правам, свободам, к своему труду.); behemoth (= огромный); dreaded; ghoulish; egregious; utterly egregious
כלל.	monstrous (shocking • a monstrous lie); bloodcurdling; enormous; prodigious; unnatural; teratoid; flagitious; villainous (о преступлении); heinous (Anglophile); hideous (Enrica); unsettling (поступок, преступление и т.п. trying_again); nameless (КГА); gory; disastrous (D.Lutoshkin); macabre (Alex_Odeychuk); atrocious; a whopping (Alexander Demidov); leviathan (VLZ_58); iniquitous; unspeakable (alexs2011); brutal (brutal impact Abysslooker); immoderate; miscreated; ogreish; portentous; abominable (scherfas); terminal
.אמריק	humongous (hizman); horrendous (Horrendous explosions shook the whole city. Val_Ships)
.ארכיט	monster
.דִיפּ	flagrant
.לא רש	spooky (VLZ_58); whopping (a whopping lie; a whopping great deficit); whopping great
.מיושן	miscreate; whapping
.מיושן, .שפה ע	perilous; perillous
.משמעו	gruesome (Professor Oleg Sokolov... had planned to kill himself... after his alleged gruesome murder of Anastasia Yeshchenko. I. Havkin); great (great lie Abysslooker)
.סְלֶנ	ungodly (Interex); diabolical (Shakermaker)
.סִפְר	gargantuan (a gargantuan landslide Val_Ships)
.צִיוּ	astronomical (VLZ_58)
.תַקִי	banging; unmerciful

чудовищно : 106 צירופים, 20 נושאים

אומנות	1
אוסטרלי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ביולוגיה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
דו-חיים וזוחלים	2
הִיסטוֹרִי	2
הפקה	2
חוֹק	1
כללי	60
לא מאשרים	1
מִיתוֹלוֹגִיָה	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	13
סְלֶנְג	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
רֵטוֹרִיקָה	8
שַׁחְמָט	1
תקשורת המונים	1