מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

чёткий

adj.
מתח
Gruzovik vivid (of color); efficient; precise; plain
Игорь Миг consistent
כלל. clean-cut; streamlined; on target (mascot); bauld; precise (о звуке, голосе); legible (о почерке, шрифте и т.п.); well-managed (напр., well-managed policies inna203); conspicuous (MichaelBurov); hair line; sharp cut; strong (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); hard-and-fast (о правиле 4uzhoj); explicit (I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.); clipped; cut and dried; distinct; clear; legible; exact; accurate; concise; clear cut; neat; trenchant; hair-line; sharp-cut; unfussy; clear-cut (having a clear outline; plain and definite • clear-cut features); intelligible; orotund; sharp ((of pictures, outlines etc.) clear and distinct • the sharp outline of the mountain); pellucid; businesslike; articulate; perspicuous; luculent (VLZ_58); crystallized (о мысли Abysslooker); crisp; bold (a dress with bold stripes); easily discernible (Ремедиос_П)
.אידיו bright-line rule (A clear-cut Interex); cast-iron (Meeting with the Chairman of the Joint Chiefs of Staff was a problem for the Director of the FBI. It was one of those Beltway oddities, a meeting where there was no cast-iron ranking. Who was superior? 4uzhoj)
.ארכיט bold
.בקרת positive-acting
.דיאלק, .נדיר trig
.זוֹאו obvious (об окраске животного)
.טֶכנו responsive; positive (о срабатывании, напр., реле); sharply defined (об изображении)
.כַּלְ coherent (Dianka)
.לא רש hot red (Yeldar Azanbayev); crisp (о голосе • when a voice is crisp, it's abrupt and no-nonsense Val_Ships); hip (Andrey Truhachev); badass (SirReal)
.מֶרחָ sharp
.מכשיר discrete; fine (об изображении)
.סְלֶנ snappy; cool; cool ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); kewl ("Man, it's cool!" == "О, классно!" - пробует Мик мороженое на улице Москвы.); cool
.פְּסִ legible (о почерке, шрифте и т. п.)
.פוליג even
.צִיוּ crystal-clear (Andrey Truhachev); crystal clear (Andrey Truhachev)
.רֵטוֹ clear-cut reason (чётко определенный Alex_Odeychuk)
.רדיול well defined; well defined (о контуре образования)
.רפואת unambiguous
.תִכנו sound (ssn)
.תעשיי pronounced; sharp (о рисунке); distinct (о рисунке)
.תקשור explicit; blur-free (снимок, изображение и т.д. felog)
close-cut; readable; efficient; orderly; vivid; plucky; well-defined; clearly defined (Moscowtran); distinct (Rapid camera movements cause indistinct pictures)
чётко עו"ד
without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. (nsnews.com) ART Vancouver)
Чётки adj.
כלל. Komboloi (timoxin)
короткие чётки adj.
כלל. chaplet
чёткая adj.
.אַרכֵ bold (coin)
четко עו"ד
כלל. evidently (Post Scriptum)
чётко עו"ד
Gruzovik distinctly; sharply; precisely; accurately
Игорь Миг pointedly (The workers turned out pointedly to the hour.); without a hitch; with unfailing regularity (конт.); starkly; flawlessly
כלל. positively (I. Havkin); sharp; firmly (MichaelBurov); tightly (e.g., tightly defined muscles Stas-Soleil); with assurance (say... – четко сказать Artjaazz); assuredly (Artjaazz); clear; clearly; intelligibly; fairly; get over; plain; transparently (george serebryakov); in no uncertain terms (VLZ_58); explicitly (anyname1); strictly (I. Havkin); distinctively (Morning93); plainly; expressly (в значении "ясно" (см. пример в статье It is expressly understood that) I. Havkin); legibly; squarely (Stas-Soleil); unambiguously (TarasZ); smartly; like a clock; neatly (Please write neatly); vividly
.לא רש nice and clean (With the M16 everything's nice and clean, there are no little bits and pieces sticking out. 4uzhoj)
.מָתֵי neatly
.סְלֶנ snappily
.רְפוּ expressly (amatsyuk)
.רֵטוֹ in a clear way (Alex_Odeychuk)
.תִכנו cleanly (ssn)
четко
: 1273 צירופים, 129 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה4
אומנות1
אוסטרלי2
אופטיקה ענף פיזיקה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי13
אלקטרוניקה קוונטית4
אמריקאי שימוש, לא איות6
אסטרונאוטיקה2
אספקת מים1
ארכיטקטורה7
בְּנִיָה4
בַּלשָׁנוּת4
בדיקה לא הרסנית1
ביולוגיה2
בניית ספינות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
בריטית שימוש, לא איות2
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה10
דִיפּלוֹמָטִיָה22
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת4
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי1
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח2
הובלה ברכבת4
החלקה אמנותית1
הכספי2
הנדסת רדיו1
הפקה3
ז'1
חוֹק21
חוזים1
חיל הים1
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה24
טכנולוגית מידע21
יחסי ציבור2
יישוב סכסוכים חלופי1
כַּלְכָּלָה8
כדורגל1
כלי מדידה5
כללי452
כריית זהב3
לא רשמי2
לימודי תרבות2
מִשׁטָרָה1
מִשׂרָדִי2
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב5
מַדָעִי13
מָתֵימָטִיקָה22
מאגרי מידע2
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה1
מחקר ופיתוח4
מיושן / מתוארך1
מיסים1
מיקרואלקטרוניקה1
מכשירי חשמל7
מערכות אבטחה4
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב125
משאבי אנוש2
נַוָטִי2
נדל"1
ניהול פרוייקט1
ניווט4
ננוטכנולוגיה4
נפט וגז3
נפט/נפט9
סְלֶנְג6
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת7
סגנון עסקי3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה3
סיום שפה1
ספורט6
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק25
פִילוֹסוֹפִיָה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה7
פִּרסוּם21
פּוֹלִיטִיקָה34
פוליגראפיה10
פטנטים2
פיזיקה4
צִיוּרִי1
צבאי18
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי10
ציטוטים ואפוריזמים2
ציטולוגיה1
צילום3
צילום5
קַרטוֹגרָפִיָה2
קָתוֹלִי1
קלישאה / מוסכמה5
רְפוּאִי17
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה17
רָדִיוֹ1
רדיולוגיה2
ריאות1
רפואת עיניים1
רפואת תעופה1
רשמיים1
שַׁחְמָט1
שיווק6
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
תְעוּפָה19
תִכנוּת56
תַחְבּוּרָה3
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה8
תעשיית הטקסטיל10
תעשיית המזון2
תקשורת3
תקשורת המונים44