רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

чередующийся adj. מתח
כלל.	alternate (they worked alternate shifts – они работали посменно); rotative; Box and Cox; rotational; rotatory; rolling; interchangeable (with Franka_LV); every other; alternant; intermittent (alfadeus)
.גֵאוֹ	stratified; interdigitating; interstratified
.הידרו	alternate (о листьях)
.הנדסת, .מיושן	staggered
.טֶכנו	taking turns (Val_Ships)
.טכנול	interleaved
.כְּרִ	alternative
.כִּימ	interlacing
.לא רש	ding-dong
.מיושן	altern
.מיקרו	banded
.מכוני	alternate
.מכשיר	interlaced
.רְפוּ	alternating; interchangeable
	cycling; layered; rolling crawl; turning
чередоваться v
Gruzovik	alternate
כלל.	interchange; rotate; alter; intersperse with something (bigmaxus); follow; leap-frog (Taras); vary; intersperse (The storyline is interspersed with shots of Bachman playing the song with his band Mr. Wolf)
.ביולו	interchange (одно другим)
.בקרת	interchange
.טֶכנו	take turns
.טכנול	interleave; interlace
.מָתֵי	reciprocate
.מכוני	alternate
.צִיוּ	play Box and Cox (icterubal)
	alternate with; be situated alternately
чередовать v
Gruzovik	alternate with
כלל.	alternate; interchange; rotate; mix (Moscowtran); seesaw (seesaw between two activities VLZ_58); alternate between (I prefer to alternate between jogging and sprinting kisekbas); stagger (Jim and his wife stagger their work hours so one of them can be at home with the kids vogeler)
.ביולו	rotate (культуры)
.חַקלָ	diversify
.טֶכנו	interleave; take turns; cycle (Cycle the bending, axial and temperature loads. – Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок. Saule K); stagger (translator911); interlace
	alternate (ся); alternate with
чередуясь v
כלל.	on a rota basis (Anglophile)
.פִּרס	on a rotating basis (naiva)
	alternately
периодически чередоваться v
.טכנול	leapfrog
.מכשיר	stagger
периодически чередовать v
.טכנול	leapfrog
чередующий adj.
.מוּסִ	alternating
чередующийся GIF adj.
.מיקרו	Interlaced GIF (A picture in GIF format that is gradually displayed in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading)
периодически чередовать v
.מכשיר	stagger
чередующий adj.
.תְעוּ	alternate
чередуемый prtc.
.תִכנו	interleaved (jeck.ru ssn)
чередоваться v
.פּוֹל	rotate (ssn)
чередующиеся adj.
	rotational

чередующиеся : 310 צירופים, 73 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
איתות	2
אלקטרוניקה קוונטית	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	4
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	9
בִּיוֹכִימִיָה	1
ביולוגיה	5
ביולוגיה מולקולרית	1
בישול	1
בניית גשר	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	7
גידול בעלי חיים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	2
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	2
הרלדיקה	2
חַקלָאוּת	2
חוֹק	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	7
טנגיז	2
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	7
כַּלְכָּלָה	2
כללי	18
כריית זהב	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	6
מחשבים	4
מיקרוסופט	2
מכוניות	3
מכשירי חשמל	15
מערכות אבטחה	1
מקרוב	53
מתמטיקה שימושית	1
נַוָטִי	2
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	3
סחלין	2
סחלין ש	1
סטָטִיסטִיקָה	3
ספורט	1
עבודות כביש	3
עיבוד עץ	3
פִּרסוּם	1
פולימרים	8
פיזיקה	2
צבאי	3
ציוד אוטומטי	4
רְפוּאִי	9
רכבים משוריינים	1
רפואת תעופה	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	7
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית סיליקט	3
תקשורת	7
תקשורת	1
תקשורת המונים	22