רוסית ⇄ אנגלית צרפתית

чем поиграешь, тем и зашибешься מתח
.פִּתג	pleasure has a sting in its tail
чем поиграешь, тем и зашибёшься
.פִּתג	pleasure has a sting in its tail (дословно: у удовольствия-жало в хвосте)