רוסית ⇄ אנגלית צרפתית +

чекнуть v מתח
.סלנג	check (= "проверить"; в англ. это обычный термин, а в русск. – жаргон Shabe)