רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מונגולית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

чайник נ מתח
Игорь Миг	chump; know-nothing (перен.)
כלל.	teapot (для заварки; a pot with a spout used for making and pouring tea); kettle (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids • a kettle full of boiling water); tea-kettle (для кипячения воды); tea-pot (для заварки); kettle (для кипячения воды); computer dummy (Alex Lilo); technically challenged (неуверенно обращающийся с/неумеющий пользоваться техникой); technobimbo (otlichnica_po_jizni); urn; tea urn (большой); tea kettle; tea pot
.אִירו	muggle (дилетант igisheva)
.ווּלג	black-ass (от пословицы The teapot calling the kettle black-ass на себя посмотри)
.טֶכנו	teakettle
.לא רש	bungler (VLZ_58); non-tech savvy person (VLZ_58)
.מכשיר	water kettle (для кипятка makhno)
.ניו ז	billy (сленг) teapot. Container for boiling water Franka_LV)
.סְלֶנ	technology immigrant (SirReal); chinaik (derog. MichaelBurov); loser (MichaelBurov); newbie (MichaelBurov); dummy (MichaelBurov)
.סנובו	blair
.צְנִי	wuffo
.רכיבה	turkey; weenie
.שפה צ	GI can (MichaelBurov)
Gruzovik, .לא רש	tea drinker (= чаёвник)
Gruzovik, .סלנג	newbie
מחש.	dummy (неопытный пользователь ПК Alex Lilo); novice
רגון מקצועי;.ז'	China customer (MichaelBurov); China businessman (MichaelBurov); Chinese customer (MichaelBurov); Chinese businessman (MichaelBurov); Chinese oil businessman (MichaelBurov); tea businessman (MichaelBurov); tea worker (MichaelBurov); tea farmer (MichaelBurov)
רגון;.ז'	brain-housing group (fa158)
"чайник" נ
כלל.	at one's moms; be at one's moms
.טכנול	weasel (неопытный пользователь, постоянно делающий глупые ошибки; a naive or inexperienced user of the Internet (Oxford Dictionary of the Internet Taras)
.לא רש	klutz (Энигма); dummy (неуверенный пользователь техники Сергій Саржевський)
.רכיבה	turkey; weenie
.תעשיי	hydraulic lock of electrostatic precipitator
чайник נ
כלל.	pot
.טֶכנו, .מיושן	kettle
.לא רש	layman (A layman's guide Sweeterbit)
.סְלֶנ	noob (Я только начал играть и пока что чайник. – I just started playing and I’m still a noob. dzen.ru vgsankov); beginner (dzen.ru vgsankov)

чайник : 152 צירופים, 18 נושאים

אוסטרלי	1
בישול	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גרפיקה ממוחשבת	2
ווּלגָרִי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
כללי	84
מחשבים	4
מכשירי חשמל	1
מקרוב	40
ניו זילנד	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּתגָם	2
פִּתגָם	1
קנדי	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
שַׁחְמָט	1
שימוש מודרני	1