רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית

целина נ מתח
Gruzovik	open country
כלל.	virgin soil; virgin lands; newground; unbroken virgin soil; new ground (While Marinichev stressed that such systems have worked in other cities, such as Paris and New York, he cannot escape the fact that this is new ground for Moscow. TMT Alexander Demidov); untouched; untrodden expanse
.אֵקוֹ	idle field; raw land; sart; wild-land; wilderness; wildlands
.אמריק	frontier (НаташаВ)
.בְּנִ	new soil
.גֵאוֹ	lay land
.טֶכנו	virgin land
.כְּרִ	breakthrough; virgin field
.כַּלְ	old idle land; wild land; new land
.משאבי	uncultivated land
.סקי ב	powder (КГА)
.עבודו	primitive soil; sterile soil; virgin ground
.צִיוּ	greenfield (Vadim Rouminsky)
.תַחְב	fresh soil
Gruzovik, .אֵקוֹ	untouched expanse; untrodden expanse
	unbroken soil; virgin; wildland
целиной נ
Gruzovik	across the country
כלל.	across country
רוסית אוצר מילים
целина נ
כלל.	земли, покрытые естественной растительностью, которые веками не распахивались. Массовое освоение целины в СССР Казахская ССР, Сибирь, Урал, Поволжье и др. районы проводилось в 1954-60. Распахано 41,8 млн. га. Большой Энциклопедический словарь

целина: 85 צירופים, 17 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אגרונומיה	4
אוסטרלי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חַקלָאוּת	13
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	34
מקרוב	13
משאבי טבע ושימור חיות בר	5
סִפְרוּת	2
עֵסֶק	1
עבודות כביש	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	1