רוסית ⇄ אנגלית +

художественная вольность מתח
כלל.	artistic liberty (Taras); artistic liberties (Taras); artistic license (Vadim Rouminsky)