רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית ליטאית פולנית +

хриповатый adj. מתח
Gruzovik	slightly hoarse; slightly husky