מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

хранить

v
מתח
Gruzovik hold; protect
כלל. have in keeping (что-либо); reposit (в музее); maintain (silence, a custom, etc.); ward; bin; house (to store or keep somewhere • The electric generator is housed in the garage); keep (to have for a very long or indefinite period of time • He gave me the picture to keep); preserve (овощи, продукты); observe; guard; cherish (в памяти); treasure; enshrine (воспоминание и т. п.); hoard; safekeep; conserve; enchase (in; бережно); file; shut up; keep in; retain (О хранении документов в архиве Alexander Oshis); save; tun; hold on to (RiverJ); keep around (Himera); protect; carry (в сердце); chamber; hold (в памяти; to keep (something) • They'll hold your luggage at the station until you collect it); keep in store; store (to put into a place for keeping • We stored our furniture in the attic while the tenants used our house); embosom; go (на постоянном месте); tie up; host (Alex_Odeychuk); stash (в надёжном месте, тайно • The gun had been used in two earlier murders. "I thought it was too risky to take inside," explains Higgins, who stashed it on a shelf in his garage. – хранил на полке у себя в гараже ART Vancouver)
.בְּנִ house
.בקרת hold (запасы)
.גליל stock (на складе)
.הנדסת, .מיושן hold (вещество, материал и т.п.)
.טֶכנו store
.טכנול hold (информацию); storage; memorize
.כַּלְ store (на складе); keep in safe custody; carry (ценные бумаги); hold in custody; preserve
.לְהַת maintain
.מֶרחָ keep
.מטרול maintain (напр., эталон)
.מיושן enguard
.מכוני hold (вещество, материал)
.סַפרָ care; reserve
.ספרות reposit
.פְּסִ store (в памяти)
.פִּיו shrine (в сердце)
.צִיוּ shrine; garner
.ציוד hold (напр., инструмент); store (см. тж. storage); magazine
.תקשור host (данные)
embosom (в груди, в сердце); hold (напр., инструмент, информацию); store (информацию); carry; have in custody; deposit; have something in one's keeping (что-либо); have the custody of (что-либо); imbosom (в груди, в сердце); repose; public store (на складе); enchase in; look after; store away; treasure up; lock (в памяти, в сердце); stow
מחש. distribute (files must be distributed separetely from other files to ensure separate access trismegist)
храниться v
Gruzovik keep; be preserved
כלל. be kept (ABelonogov); be kept on file (Alexander Demidov); guard; hold; maintain; preserve; protect; store (when it’s just the right moment to insure a well-formed head that will also store well through the winter and beyond? VLZ_58); be preserved; go (на постоянном месте); be housed (a volume of Gutenberg's ecclesiastic masterwork housed in Berliner Staatsbibliothek – хранящийсяThe town also has associations with Robert Burns. The first edition of his poems was printed here in 1786. Burns published these poems to raise the money to emigrate to Jamaica, but their success made him remain. A copy is housed in a museum inside the red-sandstone Burns Monument in Kay Park. (AA Illustrated Guide To Britain) -- Один экземпляр хранится ... ART Vancouver)
.טכנול persist (The build logs persist anywhere from weeks to months. — Журналы сборки хранятся ориентировочно от нескольких недель до нескольких месяцев. Alex_Odeychuk)
.ייצור sit
.לְהַת reside
.מָתֵי be kept on deposit; be stored at; we warehoused
.מאגרי get stored (Alex_Odeychuk)
.מיקרו be maintained (The last-error code is maintained on a per-thread basis. Multiple threads do not overwrite each other's last-error code. Alex_Odeychuk)
.רִשְׁ reside (The full manuscript resides in the Harold Hoffmann Library at our university. – хранится ART Vancouver)
.תִכנו be held (ssn); remain (ssn); be stored (ssn); live (The strings live in the resource file. — Строки хранятся в ресурсном файле. Alex_Odeychuk)
.תַחְב be retained (Yeldar Azanbayev)
remain rely deposited (о ратификационных документах); remain deposited; remain deposited (о ратификационных документах); repose
хранится v
Игорь Миг is kept
хранивший prtc.
.טכנול stored
где-либо храниться v
go (went, gone)
хранить
: 924 צירופים, 97 נושאים
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע4
אוסטרלי3
אידיומטי13
אמריקאי שימוש, לא איות10
אסטרונאוטיקה1
אפולו-סויוז4
אריזה12
בְּנִיָה25
בַּנקָאוּת7
בּוּרסָה1
בינה מלאכותית1
בישול3
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דָת6
הִיסטוֹרִי2
האיחוד האירופאי1
הכספי3
ווּלגָרִי1
חַקלָאוּת8
חוֹק24
חוק פלילי1
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה25
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע14
כְּרִיָה1
כִּימִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ4
כַּלְכָּלָה26
כלי מכונה1
כללי308
כספים5
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי11
לוֹגִיסטִיקָה11
מִסְחָר4
מִשׁטָרָה2
מִשׂרָדִי5
מֵטַלוּרגִיָה1
מַחסָן1
מַמתָקִים1
מָתֵימָטִיקָה2
מאגרי מידע5
מוזיאונים1
מחשבים4
מטרולוגיה6
מיושן / מתוארך5
מיסים2
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט4
מכוניות1
מכשירי חשמל6
מערכות אבטחה8
מקרוב140
נַוָטִי1
נַצְרוּת1
נדיר / נדיר2
ניווט2
נפט וגז3
סְלֶנְג7
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין1
עֵסֶק18
עיבוד בשר3
עיבוד נתונים6
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם2
פִּתגָם3
פוליגראפיה4
פטנטים1
צבאי10
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי1
ציטוטים ואפוריזמים2
קלישאה / מוסכמה2
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי2
רֵטוֹרִיקָה3
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים2
רשת מחשבים3
תְעוּפָה3
תִכנוּת28
תַעֲשִׂיָה2
תיאוריה משפטית / תורת המשפט1
תעשייה כימית1
תעשיית המזון2
תקשורת המונים29