מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

холодно

adj.
מתח
כלל. on the cold side (It'll still be on the cold side tomorrow but on Tuesday we're going to warm up to +5C. -- Завтра будет ещё холодно ART Vancouver); standoffish (to act standoffish – прохладно относиться к кому-либо Халеев)
холодный adj.
Gruzovik light (of a garment, blanket, etc.); thin (холодное пальто – thin overcoat)
Игорь Миг hardhearted
כלל. cold (low in temperature • cold water; cold meat and salad); frigid (cold and unemotional • He behaves in a frigid manner); chill; chilly (a chilly day); inclement; wintry; frozen; dry; frosty (of behaviour, very unfriendly • a frosty manner); gelid; glacial; hard; icy; marble; stiff; stony; strange; winterly; brumous; clay-cold; cold-blooded; hard-eyed; marble-hearted; perished; unaffectionate; unenthusiastic; unimpassioned; aloof; offish; arctic; severe; clammy; gelid (о тоне, манере); inhuman; remote (о поведении, отношении и т.п.); starched; tepid; wintery; athermal (о минеральных источниках kreecher); clay cold; cold blooded; frost nipped; hard eyed; marble hearted; passionless; stand-offish; stone-cold (как камень); cool (о цвете, тонах, красках); of low saturation (о цвете, тонах, красках); having a low temperature; having temperature below normal; reserved; unfriendly; unpleasantly cold (ветер); dead eye (о взгляде VLZ_58); bleak; distant; curt (Mermaiden); standoffish (Taras); shoot dead; brittle (lacking warmth, depth, or generosity of spirit : cold – Merriam-Webster PanKotskiy); bleak (о звучании); demure; heatless; indifferent; indolent; key cold; repulsive; unheated; light (of a garment, blanket, etc.); nippy
.אוסטר, .ניו ז, .לא רש barber
.בריטי, .לא רש parky
.גיאופ hard (о климате)
.הובלה chilling
.טֶכנו cool; cold
.טֶכנו, .מיושן chilly; frigid
.לא מא petrified
.לא רש upstage (Andrey Truhachev)
.מֵטֵא raw (о ветре, погоде)
.מיושן bleaky; sprightless; unconcerning
.סְלֶנ raw
.סקוטל cauld (Yerkwantai)
.צִיוּ bloodless (Andrey Truhachev); clinical (контекстуально slavchuk); marmoreal (Widcup surveyed Agnes with marmoreal coolness, his features as rigid and disapproving as the marble statues that gazed censoriously at her when she made noise in the library. VLZ_58)
.רְפוּ algid
.תַעֲש cold (о методе обработки)
frigid (о температурном режиме); frostbitten (о человеке); frosted; glace; freezing; bleak (о климате); antiseptic
холодная adj.
כלל. lukewarm reception (гостя; сущ. Gruzovik)
.לא רש lockup (сущ. Gruzovik)
Gruzovik, .לא רש the cooler
холодное נ
Gruzovik jellied meat
jellied fish (сущ. Gruzovik)
холодным adj.
כלל. to something cold что-либо
о женщине холодная adj.
.ווּלג dry as a nun's gash
холодно עו"ד
Gruzovik it is cold (as pred); cold
כלל. icily (тж. перен.); coldly; coolly; wintrily; chilly; bleakly (Азери); frostily (MsBerberry); you are freezing (когда ищут что-нибудь (холодно, теплее, горячо) Morning93); stonily; strangely; stiffly; distantly; demurely; acidly; dryly; frigidly; miles off (= не угадал Anglophile)
.לא רש not even close (как в игре "тепло-холодно" SirReal)
aloof; drily (напр., улыбнуться)
"холодно" עו"ד
.אִיטַ, .מוּסִ freddo (нотное указание)
холодно
: 3991 צירופים, 245 נושאים
אִירוֹנִי1
אֵקוֹלוֹגִיָה12
אַסטרוֹנוֹמִיָה11
אָרְטִילֶרִיָה1
אוונקולרי18
אוורור1
אוסטרלי3
אופנועים1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה7
אידיומטי24
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה4
אמריקאי שימוש, לא איות9
אנגלית אמריקאית איות1
אנטנות ומובילי גל1
אנרגיה סולארית3
אסטרונאוטיקה33
אסטרופיזיקה1
אספקת מים6
אפולו-סויוז3
אקלימטולוגיה4
אריזה4
ארכיטקטורה7
בְּנִיָה123
בִּיוֹכִימִיָה1
בֵּית יְצִיקָה4
בּוֹטָנִיקָה2
בדיקה לא הרסנית1
בטון18
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה5
ביולוגיה מולקולרית1
בישול55
בניית גשר1
בניית ספינות8
בקרת איכות ותקנים10
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה10
גֵאוֹלוֹגִיָה7
גַנָנוּת2
גיאופיזיקה3
גידול בעלי חיים3
גידול דבורים2
גידול דגים גידול דגים3
גלוון1
גליל מלאי38
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה19
דָת2
הִיסטוֹרִי9
הִתעַמְלוּת4
הַלחָמָה15
הַסָקָה1
הַשׁקָעָה1
הובלה ברכבת20
הידרולוגיה5
הכספי4
הנדסה תרמית43
הנדסת חשמל22
הנדסת מכונות5
הנדסת רדיו1
הפקה10
השתלות1
השתלות שיניים5
התאוששות מאסון2
התאמות1
ווּלגָרִי28
ז'2
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיהוי פלילי2
חַקלָאוּת16
חוֹק5
חומרי בנייה2
חומרים עקשן12
חינוך1
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה431
טורבינות גז בעירה5
טורפדו3
טילים3
טכנולוגיית נפט וגז10
טכנולוגית מידע18
טנגיז8
טעימות יין1
טעינת ציוד1
יַעֲרָנוּת18
ייצור יין5
ייצור כבלים וייצור כבלים12
כְּרִיָה3
כִּימִיָה20
כַּלְכָּלָה1
כוח גרעיני והיתוך17
כלי מדידה2
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק14
כלים1
כללי567
כרומטוגרפיה3
כריית זהב2
לא מאשרים1
לא רשמי15
לוֹגִיסטִיקָה2
לייזרים1
לימודי תרבות1
מִסְחָר2
מִסְפּוֹא1
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה18
מֵטַלוּרגִיָה158
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב18
מַדָעִי1
מַשׁקָאוֹת1
מָתֵימָטִיקָה3
מאגרי מידע1
מבשלת בירה4
מדיניות חוץ1
מדע המתכת1
מדעי החומרים11
מוּסִיקָה2
מוליכים למחצה1
מוליקפאק11
מזגנים1
מחשבים9
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'3
מטרולוגיה12
מיקרואלקטרוניקה7
מיקרוסופט1
מיקרוסקופיה1
מכוניות87
מכשירי חשמל128
מכשירי חשמל ביתיים7
מכשירי חשמל רפואיים1
מנועים2
מערכות אבטחה1
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מערכת אנרגיה18
מפעלים לעיבוד גז11
מפעלים לעיבוד נפט20
מצברים1
מצנחי רחיפה1
מקרוב421
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים1
מתכות אבקה3
מתקנים2
נִיחוֹחַ11
נַוָטִי34
נַצְרוּת1
נדל"3
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה1
ניווט7
ננוטכנולוגיה22
נפט וגז27
נפט/נפט52
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג41
סִיוּף1
סִפְרוּת1
סביבה1
סובייטית1
סחלין23
סחלין ר1
סחלין ש4
סיבים כימיים1
סיווג מסחר3
סלילת כבישים1
סלנג לטינו אמריקאי1
ספרדית1
סקוטי שימוש1
עֵסֶק1
עבודות כביש22
עוֹר16
עיבוד בשר11
עיבוד עץ17
עיסוק נוטריוני4
עיתונאות טרמינולוגיה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם8
פִּתגָם8
פּוֹלִיטִיקָה12
פוליגראפיה17
פולימרים27
פטנטים2
פיזיקה18
פיזיקה גרעינית14
פיזיקת מתכת1
פלסטיק10
צִיוּר1
צִיוּרִי4
צבאי96
צבעים1
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי58
ציוד עיתונות1
צילום1
צילום1
צינורות67
צלילה2
קֵרוּר39
קלישאה / מוסכמה2
קריסטלוגרפיה1
קרצ'2
קרקס1
רְהִיטִים1
רְפוּאִי66
רָדִיוֹ1
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים13
רכבת ציוד3
רפואה וטרינרית2
רפואת לייזר2
רפואת שיניים3
רפואת תעופה4
רשת מחשבים3
שדות שמן1
שיווק2
שירות אוכל וקייטרינג2
שירותים ציבוריים1
שמנים וחומרי סיכה3
שסתומים1
שפה יפנית1
תְעוּפָה34
תִיוּל1
תִכנוּת15
תֶרמוֹדִינָמִיקָה1
תַחְבּוּרָה20
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף2
תאורה מלבד קולנוע2
תהליך באח פתוח1
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן2
תעשיית האלומיניום8
תעשיית האנרגיה121
תעשיית הטקסטיל23
תעשיית המזון48
תעשיית השומן והשמן1
תעשיית סיליקט17
תעשיית עיסת נייר6
תקשורת10
תקשורת המונים9