רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

хвастать v מתח
Игорь Миг	bluster
כלל.	draw a long bow; boast; display (ся, чем-либо); bully; crack; ding; huff; ostentate (чем-л.); puff one's self off; puff up; rodomontade; roister; sport (чем-л.); swash; vant; boast about (чем-л.); boast of (чем-л.); make boast; swagger; blow; splurge; swank; make boast of (чем-либо); talk big; gab; hector; vapour; shout the odds; brag; flourish; show off; swagger (about; чем-либо; ся); vapor; beat the drum; blow one's own horn (Anglophile); hotdog (Julieee); vaunt; boast about (чем-л. Dear_Megan); bounce; fanfaronade; talk through one's hat; talk horse; talk through hat; blow one's own trumpet (Taras); toot one's horn (Taras)
.אִירו	flory; flourishing
.אוסטר	skite
.אמריק	crack jaw; toot one's own horn (Anglophile)
.אמריק, .נדיר	ostentate
.ווּלג	shovel the shit
.לא רש	humbug; talk large; talk tall; boast (of)
.מיושן	ballarag; bullirag; roist
.סְלֶנ	shoot off one's mouth (Interex)
.צִיוּ	quack
.שפה צ	come the old soldier (MichaelBurov)
Gruzovik, .לא רש	boast of
	boast about; boast of; brag about (чем-либо); make boast of something (чем-либо); swagger about (чем-либо); swank about something (чем-либо); display
хвастаться v
Gruzovik	brag of/about (impf of похвастаться)
Игорь Миг	run one's mouth off
כלל.	talk big; bluster; make boast; boast (with instr., about or of); vaunt; gasconade; make boast of (чем-либо); sound off; swagger; ostentate; quack; blow own horn; shout the odds; talk large; talk tall; quacksalver; shoot the bull; show off (Notburga); be one's own trumpeter; vapor; gas away; make great display of (чем-либо); hotdog (Julieee); cut it fat; shoot your mouth off (m_rakova); rodomontade; display; discover; blow one's own horn (Taras); toot one's horn (Taras); brag (I dont brag about it я не хвастаюсь этим yoriko); make boast of any thing (чем-л.); make a brag of; blow one's own trumpet (Taras); toot one's own horn (Taras); commend one's self; make a display; stump; brag (about); make a boast of (smth., чем-л.); talk through one's hat
.אֲנָט	dispand (чем-л.); display (чем-л.)
.אִירו	humblebrag (скромно Taras)
.אוסטר, .סְלֶנ	big note yourself; skite
.אידיו	boast to someone of somewhat (e.g. He boasted to me of his affairs with other women before we were married. Soulbringer); shoot mouth off (Carolina’s boss always shoots his mouth off when he talks about his beautiful wife, expensive car and successful children. VLZ_58)
.אמריק	toot own horn; shoot off one's face (VLZ_58)
.דיאלק	crake
.דיאלק, .אמריק	crack
.ווּלג	bird shit (перед кем-либо); bull (перед кем-либо); crap; grab one's dick; piss more than one drinks; pop shit; tauri excretio (перед кем-либо); bullshit (somebody; перед кем-либо)
.לא רש	buckjump; gas; blow one's horn; flash; spout off (Marina_Onishchenko); bang the drum; buck; blow own trumpet (just_green); crow about (Ремедиос_П)
.סְלֶנ	blow; crack one's jaw; gam; pitch; raise the roof; show out; blow one's horn; beat the drum; by wolf ticket (Interex); sell a wolf ticket (Interex); throw the crap (Interex); woof (Interex); blow hot air (VLZ_58); shoot a line (MichaelBurov); signify (Interex); show off (Hey look! Jane shows her new dress off! == Смотрите, Джейн красуется своим новым платьем!)
.צִיוּ	crow; sound one's own trumpet
.שפה צ	shoot the crap (MichaelBurov)
	bluster at; boast about; boast of; crow about; make boast of something (чем-либо); swagger about (чем-либо); vaunt of (чем-либо); boast; brag
רגון;.ז'	sway the main yard
хвастать чем-либо v
Gruzovik	make a boast of something

хвастать: 81 צירופים, 11 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	1
ווּלגָרִי	1
כללי	48
לא רשמי	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	23
סְלֶנְג	2
עֵסֶק	1