מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית
Google | Forvo | +
функция
 функции
.כַּלְ services
 функция
כלל. option
.טכנול facility
.רְפוּ integrity
.תִכנו option
 функция DOS
.טכנול DOS routine
 функция PIP
.טכנול picture-in-a-picture
 MIDI-функция
כלל. MIDI function
 S-функция
.מֵכָנ s-code
 w-функция
.מֵטַל probability density function
определна | корректно
 корректный
כלל. amiable
| и
 и
כלל. and
| является
 являться
כלל. constitute
| взаимо
 взаимо-
.ספרות mutual
| однозначным отображением
 однозначное отображение
.מָתֵי single-valued transformation
- נמצאו מלים נפרדות

שם עצם | שם עצם | צירופים
функция נמתח
Gruzovik job; purpose
כלל. fluent; office (it is my office to open the mail – в мои обязанности входит вскрывать почту); func
.אַסטר action; operation
.ארכיט use (здания: residential, retail, office etc. yevsey)
.בְּנִ service
.ביוטכ function
.גיאופ function (математическая)
.הִגָי connective
.טֶכנו object (назначение essence); functionality
.טכנול facility; activity; function (в стандарте USB); set returning function (Функции в PostgreSQL могут возвращать не только одиночные значения, но и отношения. Они называются функциями, возвращающими множество (set returning functions) или табличными функциями (table functions). bartov-e)
.כַּלְ task
.מָתֵי coversine; excosecant; f (function); functional relation; versed cosine; pattern function; exsecant
.מוּסִ function (отношение аккордов к ладовому центру)
.מיקרו feature (A set of logically related functional requirements that provides a capability to the user and enables the satisfaction of a business objective); function (A piece of code that operates as a single logical unit. A function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. Many programming languages support functions); Function procedure (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement)
.ניתוח relationship (igisheva)
.רְפוּ integrity (напр., ...the barrier integrity of IECs decreases under these conditions. – ...в данных условиях барьерная функция эпителиальных клеток кишечника ухудшается. Min$draV); duty
.רפואת functioning
.תִכנו routine (ssn); experience (an improved search experience – доработанная функция поиска Alex_Odeychuk); method (ssn); f'n (ssn)
.תוֹכנ capability (функциональная возможность Alex_Odeychuk)
.תקשור characteristic; characteristic curve; chore; circuit activity
agency; capacity (as principal, agent, employee, consultant, shareholder, guarantor, creditor, partner, advisor, or in any other manner or capacity whatsoever ART Vancouver); curve; distribution; function (деятельность); map; responsibility
מחש. feature
функции נ
כלל. activities; role (Alexander Matytsin); duties (сотрудника 4uzhoj)
.הבנק job responsibilities; remit (The ombudsman's remit was expanded in april 2004. yourdictionary.com Alexander Demidov); job description (должностная инструкция)
.טֶכנו duty (напр., системы); Features (S3_OPS)
.כַּלְ functions
.מכשיר office
.צִיוּ mantle (Ремедиос_П)
.תִכנו acts (ssn); job (ssn); f'ns (ssn); feature set (Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ goodies (Alex_Odeychuk); feature settings (adjust feature settings – настроить функции financial-engineer)
features (программного обеспечения Andrew052); machine-dependent functions (напр., УЧПУ)
функция DCC נ
.טֵלֶו automatic knee control (сокр. от dynamic contrast control ssn); dynamic contrast control (сокр. от dynamic contrast control ssn)
.מכשיר automatic knee control; dynamic contrast control
функция AKC נ
.טֵלֶו automatic knee control (сокр. от automatic knee control ssn); dynamic contrast control (сокр. от automatic knee control ssn)
.מכשיר automatic knee control; dynamic contrast control
PSP-функция נ
.מכשיר postsynaptic potential function; PSP function
функция Hot Operation נ
.תקשור Hot Operation feature (oleg.vigodsky); Hot Operation functionality (oleg.vigodsky)
функция wetting current נ
.תקשור wetting current feature (oleg.vigodsky)
функция Hot Operation נ
.תקשור Hot Operation function (oleg.vigodsky)
функция wetting current נ
.תקשור wetting current (oleg.vigodsky)
функция Nh, зависимость электронной концентрации ионосферы от высоты נ
.אנטנו Nh-function
функция Touch Hold נ
.הנדסת Touch Hold (захват и удержание результатов измерений; измерительные приборы katrinna-m)
tap-функция נ
.הקלטת tap function, tap tempo function, tap button (В музыкальных инструментах и звуковых процессорах эффектов – функция быстрого задания определённого темпа спомощью ритмического нажатия на специальную кнопку Alex Kim)
функция PIP נ
.טכנול picture-in-a-picture
функция Aero Shake נ
.טכנול Aero Shake (позволяет свернуть все неактивные приложения движением мыши. для её активации достаточно захватить заголовок окна и немного "потрясти" влево-вправо Alex Lilo)
функции bcp נ
.טכנול bcp functions
функция Aero Snap נ
.טכנול Aero Snap (позволяет движением мыши разворачивать окно на полэкрана, весь экран или только по вертикальной оси Alex Lilo)
w-функция נ
.מֵטַל probability density function
S-функция נ
.מֵכָנ s-code
функция MARS נ
.מיקרו MARS (A SQL Server 2005 feature that provides the ability to have more than one pending request per connection, in particular to have more than one default result set open per connection. SQL Server 2000 and earlier restricted the programming model such that at any point in time there would be at most one pending request on a given session, blocking the driver from sending requests to the server until the entire result set is consumed)
функция AntiShock נ
.מכשיר AntiShock (подавление импульсных шумов в слуховых аппаратах olga don)
функции BIOS נ
.מכשיר BIOS services
функция DMC נ
.מכשיר dynamic motion controller (в видеомагнитофонах с системой динамического автотрекинга)
ß-функция נ
.פיזיק beta function; ß function
функция XML נ
.תִכנו XML feature (ssn)
функция IF נ
.תִכנו IF function (flicka)
Posix-функции נ
.תִכנו POSIX functions (ssn)
функция cron נ
.תקשור cron facility (oleg.vigodsky)
IN-функция נ
.תקשור IN function (oleg.vigodsky)
OAM-функция נ
.תקשור OAM function (oleg.vigodsky)
функция shake-up נ
.תקשור shake-up function (oleg.vigodsky)
функция Team נ
.תקשור Team function (oleg.vigodsky)
UDP-функция נ
.תקשור UDP function (oleg.vigodsky)
Windows-функция נ
.תקשור Windows feature (oleg.vigodsky); Windows function (oleg.vigodsky)
функция Endpoint Control Licensing נ
.תקשור Endpoint Control Licensing feature (oleg.vigodsky)
функция follow-me נ
.תקשור follow-me function (oleg.vigodsky)
GeoCENTREX-функция נ
.תקשור GeoCENTREX function (oleg.vigodsky)
функция home meter נ
.תקשור home meter facility (oleg.vigodsky)
функция make before break נ
.תקשור make before break function (oleg.vigodsky)
функция mid call trigger נ
.תקשור mid call trigger function (oleg.vigodsky)
функция Store and Forward נ
.תקשור Store and Forward functionality (oleg.vigodsky)
оконная функция נ
дозим. window function
функция Red Tag נ
Red Tag State ("красная табличка" – это функция безопасности, не позволяющая изменять выход регулятора во время отключения клапана или иного полевого устройства управления. Yeldar Azanbayev)
MIDI-функция נ
כלל. MIDI function
Fc-функция נ
.ביוטכ Fc function (VladStrannik)
функция RTCP נ
.הנדסת RTCP (Rotate Tool Center Point; программирвоание/управление инструментом станка ЧПУ с учётом его размеров Enote)
функция SLOC setup lock נ
.טֶכנו SLOC (позволяет администратору заблокировать доступ к устройству для предотвращения внесения неавторизованных изменений в систему) nikolkor)
функция DOS נ
.טכנול DOS routine
функция Explain SQL נ
.טכנול Explain SQL
функция Aero Peek נ
.טכנול Aero Peek (позволяет отображать уменьшенные копии окон при наведении мыши на значок панели задач, переключаться между окнами приложения простым кликом по значку, перетаскивать и фиксировать на панели задач различные окна и приложения, просматривать рабочий стол одним наведением в специальную область экрана и многое другое Alex Lilo)
ψ-функция נ
.מֵטַל probability density function
функция Hhn נ
.מָתֵי Hhn x function (x)
функция CLR נ
.מיקרו CLR function (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR))
функция cas נ
.מכשיר cosine plus sine
служебная функция נ
.מכשיר service
Posix-функция נ
.תִכנו POSIX function (ssn)
функция zip נ
.תִכנו zipping (ssn)
API-функция נ
.תִכנו API function (ssn)
ACI-функция נ
.תקשור ACI function (oleg.vigodsky)
функция Deputy נ
.תקשור Deputy function (oleg.vigodsky)
функция mute נ
.תקשור mute function (oleg.vigodsky)
Plugin-функция נ
.תקשור plug-in function (oleg.vigodsky)
TCP-функция נ
.תקשור TCP function (oleg.vigodsky)
TMN-функция נ
.תקשור TMN function (oleg.vigodsky)
UNIX-функция נ
.תקשור UNIX facility (oleg.vigodsky)
функция Bluetooth נ
.תקשור Bluetooth (financial-engineer)
UNIX-функции נ
.תקשור UNIX facility (oleg.vigodsky)
функция "active / standby" נ
.תקשור active/standby feature
функция Flow Through נ
.תקשור Flow Through feature (oleg.vigodsky)
функция "forward all" נ
.תקשור forward all function (oleg.vigodsky)
функция handsfree נ
.תקשור handsfree feature (oleg.vigodsky)
функция hot desking נ
.תקשור hot desking function (oleg.vigodsky)
функция Manager Secretary Team נ
.תקשור Manager Secretary Team function (oleg.vigodsky)
функция Operational Measurements נ
.תקשור Operational Measurements feature (oleg.vigodsky)
функция System Upgrade נ
.תקשור System Upgrade feature (oleg.vigodsky)
функция sgn x נ
signum function
M-функции נ
M-code
функция נ
כלל. option (Svetozar)
.תִכנו option (если речь идёт о работе подпрограммы в программе – напр., об встроенной утилите immortalms)
выполняемые функции נ
.כַּלְ services (A.Rezvov)
 רוסית אוצר מילים
функция נ
כלל. 1) деятельность, обязанность, работа Большой Энциклопедический словарь ; внешнее проявление свойств какого-либо объекта в данной системе отношений напр., функция органов чувств, функция денег

2) Функция в социологии - роль, которую выполняет определенный социальный институт или процесс по отношению к целому напр., функция государства, семьи и т. д. в обществе

3) В лингвистике - назначение, роль иногда и значение языковой единицы или элемента языковой структуры. Большой Энциклопедический словарь ; в математике -

1) зависимая переменная величина

2) Соответствие y = f x между переменными величинами, в силу которого каждому рассматриваемому значению некоторой величины x аргумента, или независимого переменного соответствует определенное значение другой величины y зависимой переменной, или функции. Такое соответствие может быть задано различным образом, напр. формулой, графически или таблицей типа таблицы логарифмов. С помощью функции математически выражаются многообразные количественные закономерности в природе. Большой Энциклопедический словарь

функция: 14267 צירופים, 288 נושאים
GOST1
Hi-Fi8
Дозиметрия5
Радиоактивное излучение9
Радиография21
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה9
אֵקוֹלוֹגִיָה11
אַסטרוֹנוֹמִיָה29
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע66
אוּרוֹלוֹגִיָה6
אודיו אלקטרוניקה1
אונקולוגיה2
אופטיקה ענף פיזיקה6
אחסון בארכיון1
איגודים מקצועיים2
אירו הידרודינמיקה60
אלקטרוכימיה3
אלקטרוניקה בתדר גבוה3
אלקטרוניקה קוונטית40
אמריקאי שימוש, לא איות2
אנדוקרינולוגיה10
אנטנות ומובילי גל43
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה75
אסטרופיזיקה9
אפולו-סויוז1
אקונומטריה15
אריזה5
ארכיטקטורה20
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה40
בִּיוֹכִימִיָה4
בִּיוֹפִיסִיקָה1
בַּלשָׁנוּת44
בַּנקָאוּת24
בּוּרסָה3
בודהיזם2
ביוטכנולוגיה12
ביולוגיה25
ביולוגיה מולקולרית5
ביומטריה2
ביטוח2
בינה מלאכותית39
בית משפט חוק1
בניית מבנים3
בניית ספינות3
בקרת איכות ותקנים89
בריאות1
בריאות ובטיחות תעסוקתית9
בריטית שימוש, לא איות1
ג'.ג'4
גִינֵקוֹלוֹגִיָה4
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה59
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גליל מלאי1
גנטיקה11
גנטיקה מולקולרית2
גסטרואנטרולוגיה3
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה30
דֶמוֹגרָפִיָה2
דָת4
דיג תעשיית דיג4
דקדוק4
הִגָיוֹן2
הִתעַמְלוּת2
הַנהָלָה13
האומות המאוחדות3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח11
הגנה על מערכת החשמל7
הובלה ברכבת2
הוקי קרח5
הידרולוגיה2
הידרומכניקה1
היווצרות קרח1
הכספי10
המטולוגיה1
הנדסה הידראולית1
הנדסה תרמית4
הנדסת חשמל45
הנדסת מכונות5
הנדסת רדיו2
הפקה17
השתלות2
השתלות שיניים5
התאוששות מאסון6
חַקלָאוּת5
חַשְׁמַל3
חוֹק164
חוזים2
חוקי עבודה3
חינוך10
חישה מרחוק1
חשבונאות45
טֵלֶוִיזִיָה4
טֶכנוֹלוֹגִיָה748
טורבינות גז בעירה7
טכנולוגיית SAP.55
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע705
טלפוניה6
טנגיז4
טעינת ציוד2
טראומטולוגיה1
טריבולוגיה2
יַעֲרָנוּת4
יחסים בינלאומיים2
ייעוץ1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה5
כִּימִיָה19
כַּלְכָּלָה220
כדורגל4
כוח גרעיני והיתוך4
כוננים4
כימיה אנליטית4
כלי מדידה40
כלי מכונה2
כללי362
כספים15
כרומטוגרפיה2
לְהַתִישׁ30
לָטִינִית1
לוֹגִיסטִיקָה4
לימודי תרבות2
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה16
מֵכָנִיקָה65
מַדָעִי17
מָתֵימָטִיקָה2406
מאגרי מידע6
מדיה חברתית3
מדעי החיים3
מדעי הטבע1
מוּסִיקָה10
מולטימדיה1
מוליכים למחצה7
מזגנים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים155
מטרולוגיה13
מימון SAP4
מיסים5
מיקום רדיו5
מיקרואלקטרוניקה28
מיקרוסופט94
מכונות ומנגנונים2
מכוניות44
מכניקה קוואנטית4
מכשירי חשמל586
מכשירי חשמל ביתיים13
מכשירי חשמל רפואיים34
ממשל תאגידי8
מערכות אבטחה64
מערכות כיבוי וכיבוי אש7
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה9
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב1018
מרשתת11
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים16
מתמטיקה שימושית3
נִיחוֹחַ21
נַוָטִי37
נאט".נאט&q1
נדל".נדל&q1
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירוכירורגיה1
נוירולוגיה17
נוירופסיכולוגיה1
ניהול פרוייקט4
ניווט5
ניסוי קליני14
ניתוח מתמטי10
ננוטכנולוגיה120
נפט וגז56
נפט/נפט38
נפרולוגיה2
נשק להשמדה המונית3
סְלֶנְג2
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת6
סביבה3
סגנון עסקי2
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה13
סחלין18
סחלין א2
סחלין ר1
סטָטִיסטִיקָה57
סיווג מסחר1
סיום שפה6
סייסמולוגיה39
סימון קונבנציונלי2
ספורט2
ספקטרוסקופיה1
עֵסֶק61
עוֹר1
עיבוד נתונים13
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני4
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה17
פַרמָקוֹלוֹגִיָה17
פְּסִיכִיאָטרִיָה14
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה68
פִּרסוּם46
פָּתוֹלוֹגִיָה7
פּוֹלִיטִיקָה11
פדגוגיה1
פוליגראפיה3
פולימרים4
פטנטים8
פיזיקה166
פיזיקה גרעינית21
פיזיקה של אנרגיה גבוהה12
פיזיקה של מצב מוצק4
פסיכופיזיולוגיה1
פסיכותרפיה2
צִיוּרִי1
צָרְפָתִית1
צבאי107
ציוד אוטומטי295
ציוד מעבדה5
ציוד משרדי5
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום9
צילום3
קֵרוּר21
קַרטוֹגרָפִיָה2
קיברנטיקה8
קרדיולוגיה16
קריסטלוגרפיה2
קריפטוגרפיה39
קרן המטבע הבינלאומית7
קרצ'.קרצ&#1
רְפוּאִי479
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ8
רדיוגרפיה1
רדיולוגיה1
רובוטיקה41
רוקחות ופרמקולוגיה5
ריאות1
רכבים משוריינים1
רכבת ציוד1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט8
רפואה וטרינרית1
רפואת ילדים1
רפואת עיניים1
רפואת שיניים4
רפואת תעופה93
רשמיים2
רשת מחשבים71
רשתות עצביות19
שֶׁעָנוּת10
שַׁחְמָט1
שדות שמן3
שיווק3
שירותי מודיעין ואבטחה2
שליטה אוטומטית10
שם הארגון1
שפה ערבית1
שפה צבאית2
תְעוּפָה212
תִכנוּת2055
תַבְרוּאָה1
תַחְבּוּרָה34
תַעֲשִׂיָה3
תוֹכנָה32
תוֹרַת הַחִסוּן31
תעופה צבאית3
תעשיית האנרגיה73
תעשיית המזון1
תקשורת614
תקשורת20
תקשורת המונים678
תקשורת סלולרית וסלולרית19
תרגום מסביר1