רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

форсировать v מתח
Gruzovik	make an assault crossing; boost (двигатель и т. п.)
Игорь Миг	give a boost; gin up; jump-start; step up to; beef up; propel
כלל.	boost (двигатель и т. п.); accelerate; power augmentation (двигателя); hot up; expedite (Юрий Гомон); facilitate (SAKHstasia); appropinquate; force (ход); precipitate; enforce
.אמריק	fast-track (получение чего-либо Val_Ships)
.אסטרו	uprate
.גיאופ	force
.הנדסה	burn (двигатель)
.הנדסת, .מיושן	boost (двигатель, котел)
.חשבונ	spur
.טֶכנו	cross (реку); overfreight (режим работы); overload (режим работы); push; speed up
.לא רש	fast-track (получение чего-либо; His passport application was fast-tracked. Val_Ships)
.מוּסִ	force (звук)
.מכוני	boost (двигатель); urge; hop up (двигатель); soup up (о двигателе Andrey Truhachev); boost
.סייסמ	upwards
.עיבוד	boost (двигатель и @т.п.)
.רכבים	cross in force
.רכבים, .לא רש	gun it up (двигатель)
.שדות	override (Yeldar Azanbayev)
.תְעוּ	reheat; overspeed (двигатель)
.תקשור	further (something bigmaxus); promote (bigmaxus); stimulate (something bigmaxus); speed up sth (bigmaxus)
Gruzovik	force a crossing of (impf and pf)
	hasten; overload; conduct a forced crossing; make a forced crossing of (e.g. a river); uprate (проявку); tune (двигатель)
форсированный adj.
Gruzovik	speeded-up
כלל.	forced; hot-rod (Crestron); speeded up
.טֶכנו	positive
.כַּלְ	crash (crash development program Susan Welsh)
.מכוני	heavy duty; boosted; forcing; accelerated
.נַוָט	hopped-up; accelerated (о режиме работы)
.ציוד	augmented
.רכבים	heavy-duty; high-power
	energized
форсироваться v
Игорь Миг	pick up steam; pick up momentum
כלל.	boost; speed up; push
	force

форсированное: 494 צירופים, 82 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אידיומטי	1
אלקטרוכימיה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	13
בְּנִיָה	1
ביולוגיה	1
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	4
בריאות ובטיחות תעסוקתית	8
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	1
הידרוגרפיה	1
הידרולוגיה	1
הכספי	1
הנדסה הידראולית	11
הנדסה תרמית	3
הנדסת חשמל	7
הנדסת מכונות	3
השתלות שיניים	1
חוֹק	1
חוק ציבורי	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	49
טילים	5
טכנולוגיית נפט וגז	2
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	3
כללי	37
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	3
מַדָעִי	1
מוּסִיקָה	4
מחקר ופיתוח	3
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	4
מכוניות	13
מכשירי חשמל	7
מכשירי חשמל רפואיים	1
מנועי סילון	1
מערכת אנרגיה	2
מקרוב	40
משאבי מים	2
נַוָטִי	13
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	3
נפט/נפט	8
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	3
סחלין	1
ספורט	3
עיבוד עץ	2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	11
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	1
פולימרים	2
פיזיקה	1
צבאי	22
ציוד אוטומטי	5
צילום	5
רְפוּאִי	51
רוקחות ופרמקולוגיה	1
ריאות	5
רכבים משוריינים	5
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	3
רפואת תעופה	2
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	22
שדות שמן	3
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	42
תַחְבּוּרָה	7
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית סיליקט	5
תקשורת המונים	3