 |
| |||
| wording (the manner of expressing something, the choice of words etc.); drafting; formula; formulization; characterization (tavost); formulation (напр., закона • In the interview on Friday, Mr. Surkov vilified those protesters who he said represented foreign-inspired interests, repeating a formulation many officials in Moscow have used to dismiss the unrest. Alexander Demidov); description (Alexander Demidov); framing (yerlan.n); formulating; formulary; statement; recitation (Svetozar) | |||
| phrasing | |||
| specification | |||
| enunciation; definition; assertion; stating | |||
| statement (напр. проблемы) | |||
| verbiage; language (в юридических документах andrushin) | |||
| form; technique (of drafting) | |||
| reading (текста) | |||
| draft; text; formulation | |||
| definition (напр., задания) | |||
| definition (напр., текста договора) | |||
| formulating (oleg.vigodsky) | |||
| expression; language; phraseology; words; phrase (в тексте контракта q3mi4); reading; articulation; representation; word; exact language (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| wording (то, как подобраны слова для передачи смысла и стиля denghu) | |||
| term | |||
| language; phraseology | |||
| |||
| redaction | |||
framing (This framing obscures a more complex reality. — Такая формулировка камуфлирует более сложную действительность.  schneier.com Alex_Odeychuk) | |||
| wording | |||
|
формулировка : 523 צירופים, 54 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| ארצות הברית | 1 |
| בַּלשָׁנוּת | 2 |
| ביטוח | 2 |
| בינה מלאכותית | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 75 |
| הַנהָלָה | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 4 |
| הכספי | 1 |
| ז' | 1 |
| חוֹק | 72 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 10 |
| טכנולוגית מידע | 9 |
| יחסים בינלאומיים | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 3 |
| כללי | 94 |
| לְהַתִישׁ | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 5 |
| מֶרחָב | 3 |
| מַדָעִי | 4 |
| מָתֵימָטִיקָה | 39 |
| מחקר ופיתוח | 2 |
| מטרולוגיה | 1 |
| מכניקה קוואנטית | 1 |
| מכשירי חשמל | 1 |
| מקרוב | 45 |
| ניסוי קליני | 3 |
| ננוטכנולוגיה | 6 |
| נפט וגז | 1 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סַפרָנוּת | 2 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סוֹצִיאָלִיזם | 2 |
| סחלין | 2 |
| עֵסֶק | 16 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּרסוּם | 4 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 4 |
| פטנטים | 17 |
| צבאי | 18 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| רְפוּאִי | 3 |
| רֵטוֹרִיקָה | 3 |
| רובוטיקה | 3 |
| רוקחות ופרמקולוגיה | 1 |
| רשת מחשבים | 2 |
| שיווק | 2 |
| תְעוּפָה | 12 |
| תִכנוּת | 19 |
| תעשיית האנרגיה | 4 |
| תקשורת המונים | 10 |