רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

участвовать v מתח
Gruzovik	take part in; have a share in; get involved in
כלל.	participate (with в + prepl., in; to be one of a group of people actively doing something • Did you participate in the discussion); share (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi); have part; engage; bear a hand; be in (Дмитрий_Р); get in on (в чём-либо); take part (в чём-либо); involve oneself (Phyloneer); engage in (cognachennessy); be privy to; get involved (in); have a share (in); collaborate; contest; play (в спектакле); contribute; tie up (в чём-либо); be a party to (в чём-либо); join (Notburga); get in (on в чём-либо); be a party (to); have a stake in (в каком-либо предприятии, т.е. иметь долю участия в капитале 4uzhoj); have a role (Min$draV); run (в соревнованиях, скачках, бегах); partake; take pan (in); be in for (в конкурсе, соревновании); be implicated in (Марчихин); go in; sit in; feature (to give or have a part (especially an important one) • That film features the best of the British actresses); go in for (to take part in • I'm not going in for the 1,000 metres race); be involved; be a party (to something / в чём-либо); come in (VLZ_58)
.אידיו	have a finger in the pie (в чем то Andrey Truhachev)
.בריטי	go in for (в конкурсе, состязании • I did a bit of diving but I never went in for any major competitions. • Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)
.דִיפּ	participate (in; в чём-либо); play (в чём-либо); participate in something; take part in something
.ווּלג	muck in
.כַּלְ	take part in (smth., в чем-л.)
.לא מא	be in on it (в чём-л. незаконном • Canada Border Service Agency discloses at the Port of Vancouver, the largest in the nation, its seizures of stolen cars numbered only a handful while thefts soared to 70,000/year: "There are areas for improvement." "Room for improvement is an understatement. If like other ports border services has a handful of parking spots for retrieved vehicles – so they stop searching when the designated spots are full." "Pretty much have to be in on it for this level of incompetence." "I’m guessing the car-theft rings have inside help at the port." x.com ART Vancouver)
.לא רש	be on board (в чем либо alia20); bear a bob (Every one on board had to bear a bob. – Всем, находившимся на борту, пришлось принять участие в работе. Bobrovska); join in on (E.g., to join in on the fun Wakeful dormouse); opt in (VLZ_58)
.מָתֵי	be involved in; come into play in; take part in; appear; play part of; figure; be present; occur; involve; take part
.מיושן	sympathize (with)
.ניסוי	be included (igisheva)
.סְלֶנ	on the shake
.עבודו	participate (в чём-либо)
.פטנטי	be interested in
.רְפוּ	recruit (в клиническом исследовании в качестве пациента Игорь_2006)
.תיאטר	play (в спектакле, в фильме)
.תקשור	participate
Gruzovik, .מיושן	sympathize with
	engage oneself; enter; get in; go (went, gone; в доле); participate (в конференции); take part (в конференции); be concerned in; run (в соревнованиях, в беге, в скачках); come in; get in on; have a hand in (иметь дело); have a share (иметь дело); opt in (в чём-либо); share in; participate in; be concerned with (smth, в чем-л.)
участвуют v
Игорь Миг	are at play
готов участвовать v
.אידיו	on board (I'm on board – Я участвую! jouris-t)
участвует v
.תִכנו	participates (связь между элементом модели и отношением или его воплощением. Например, класс участвует в ассоциации, роль классификатора – в кооперации ssn)

участвовать : 943 צירופים, 88 נושאים

אומנות	1
אוסטרלי	7
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	4
בחירות	1
ביטוח	3
בקרת איכות ותקנים	3
גידול סוסים	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	31
דָת	3
הִיסטוֹרִי	4
הַשׁקָעָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
הגנה אווירית	1
הוקי קרח	1
הימורים	3
הפקה	2
ווּלגָרִי	2
ז'	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	45
חוזים	2
חוק פלילי	3
חינוך	6
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טורפדו	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טלפוניה	1
יאכטות	1
יישוב סכסוכים חלופי	8
כַּלְכָּלָה	39
כללי	313
כספים	3
לא רשמי	7
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִשׁטָרָה	1
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	1
מדיניות חוץ	1
מיקרוסופט	16
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	25
מקרוב	168
מרוצי סוסים	1
מרשתת	2
משחקי מחשב	1
משחקי קלפים	1
משפט ימי ודיני ים	1
ניהול פרוייקט	1
ניירות ערך	2
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	11
סִפְרוּת	2
סַפרָנוּת	1
סגנון עסקי	4
ספורט	11
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	31
עיסוק נוטריוני	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פּוֹלִיטִיקָה	36
פטנטים	5
פיתוח גוף	1
פסיכותרפיה	1
צבאי	29
צורת דיבור	1
צילום	3
קלישאה / מוסכמה	2
רְפוּאִי	3
רֵטוֹרִיקָה	1
רשת מחשבים	2
רשתות עצביות	1
שַׁחְמָט	14
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תִכנוּת	9
תַחְבּוּרָה	1
תיאטרון	4
תעופה צבאית	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	4
תרגום מסביר	1