רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרוזינית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

утихомириться v מתח
כלל.	calm oneself (Andrey Truhachev); become quiet (Andrey Truhachev); settle down (Andrey Truhachev); calm down (Andrey Truhachev); abate (Andrey Truhachev); subside (Andrey Truhachev)
.אידיו	have had one's flint; put down the cup (calm down, chill out • Suzie you need to "put your cup down" because you are starting to ask too many questions. КГА)
.אמריק	pipe down (to stop making noise and become quieter; You kids better pipe down in there! Taras)
.לא רש	abate; calm down; pacify; placate; shush; subside
	become quiet (успокоиться); settle down (остепениться); steady down (остепениться); steady up
утихомирить v
Игорь Миг	moderate; curb; bring to heel
כלל.	still; stroke somebody down (кого-либо); shush; talk down (кого-либо); silence (Aly19); cushion; de-escalate (Tanya Gesse); becalm; quiet down (scherfas); disarm; hush hush; hush; quieten down (например, класс в школе Andrey Truhachev)
.אידיו	pour oil on troubled waters (В.И.Макаров)
.לא רש	chasten (Val_Ships)
.עיסוק	calm; pacify; placate; quiet
	pour oil on the troubled waters; pour oil on waters; calm down; stroke someone down (кого-либо); calm the behavior (кого-л.)
утихомирься! v
כלל.	calm down! (Andrey Truhachev); calm yourself! (Andrey Truhachev)
.לא רש	be quiet! (Andrey Truhachev); chill! (Ivan Pisarev); take it easy! (Ivan Pisarev); slow down! (Ivan Pisarev); relax! (Ivan Pisarev); cool down! (Ivan Pisarev); chill out! (Ivan Pisarev); unwind! (Ivan Pisarev); chillax! (Ivan Pisarev)
утихомирьтесь! v
.לא רש	pipe down! (учитель – классу q3mi4); be quiet! (Andrey Truhachev)

утихомириться : 9 צירופים, 3 נושאים

כללי	7
מקרוב	1
שַׁחְמָט	1