מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

утечка

נ
מתח
Gruzovik leakance (conductance due to leakage through a dielectric or insulator)
כלל. leakage (секретной информации, сведений; (an act of) leaking • Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information); leak (информации; the passing of gas, water etc. through a crack or hole • a gas-leak); drain; dissipation; outage; outflow; seepage; ullage; wastage; leaking; wantage; seepage (масла, воды); trickle (MargeWebley); seep (масла, воды); escape (Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas); haemorrhage (The higher salaries paid overseas have caused a haemorrhage of talent from this country. cambridge.org Marta Kohler); blowing
.אֵקוֹ dispersion; effluvium; leakage of water; water loss; divulgence (в китайских MSDS • small divulgence / massive divulgence Farrukh2012); release
.אבטחת leakage (информации)
.אירו blow-by (газа)
.אסטרו escaping
.בְּנִ dribble; release (напр., вредных веществ); leakage
.בדיקה leak (age); loss; run-out (жидкого металла); running-away (жидкого металла); seepage (просачивание); dribble (горючего, смазки из системы); dribbling (горючего, смазки из системы)
.ביולו wastage (напр., генов)
.בניית efflux (жидкости)
.בריאו loss of containment (Leonid Dzhepko)
.גֵאוֹ effluxion
.דִיפּ drain (рабочей силы и т.п.); leakage (сведений, секретной информации)
.הִתעַ creepage (тока по поверхности изолятора); run off; slip
.הובלה moisture creepage; outfeed (энергии); blowby; clearance leakage
.הנדסה air leak; bypassing; dribbling (горючего или масла из системы); weepage
.חַקלָ drainage (промежуточного продукта у растений); effluent
.חשבונ drain (напр., рабочей силы)
.טֶכנו leak flow; leakage flow; bleeding (жидкости); release (энергии, теплоты); run-off; run-out; leakage problem; leakdown; leaking problem; leakoff; fault (тока)
.טֶכנו, .מיושן leakage water
.טורבי blow-by
.טורפד seepage (масла, газа); leakage (масла, газа)
.טכנול slippage; spill
.כְּרִ wastage (воздуха); leak (также информации); leakage (электричества)
.כַּלְ tillage; ullage (напр., рабочей силы); outward flow (A.Rezvov)
.כוח ג transmission (радиоактивности Iryna_mudra)
.מִסְח ullage (у бочки)
.מֵטֵא discharge
.מֵטַל leak-off; issue (напр., газа); weep; weeping
.מכוני outage (во время транспортирования); seepage (масла или газа); waste; leakiness; escape
.מכשיר electrical leak; creep (тока); dissipation (тока); efflux; leaking out; leak out; escape (напр. газа)
.משאבי reservoir leakage
.נַוָט efflux (жидкости, газа); spillage (груза); stray; runout; blowing (пара, газа); creepage (тока)
.ננוטכ leakage flotation
.נפט/נ spillage; runoff; spill (spillage)
.סלנג diversion (веществ)
.עיבוד leak
.פיזיק leaking-out
.פיזיק, .בריאו escape (of radioactive materials); leakage (of radiation through a shield, излучения через экран)
.ציוד bleeder; escapement; creepage (изолятора)
.קרן ה leakage (средств)
.שירות blow (воздуха, газа)
.תְעוּ outleakage; blowing (газа)
.תְעוּ, .בריאו discharge
.תַחְב flowing out
.תַעֲש electric leak (тока)
.תעשיי current drainage (aivanov); run (стекломассы из печи); seeping; leak off (напр., среды через различные виды неплотных соединений); effluogram; run-out (стекломассы из печи); blowing (напр., пара)
bleeding (газа, жидкости); blowing past (газа); filtration; loss (тока); outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов); blowing (газа, пара); flight (капитала); dribbling; effluence; natural loss; bleed; leakage (жидкости); perviousness; permeability
утечки נ
.הִתעַ spillage
.כְּרִ leaking; waste
.משאבי leakage losses
spillages; reportable quantity (выброса)
внезапная утечка נ
כלל. blow-out (газа, пара и т.п.)
утечка чего-либо נ
.אכיפת diversion (противоправное изъятие из легального оборота или утечка ядерных материалов, контролируемых наркотических средств и их прекурсоров и.т.д. • To mitigate any risk of diversion, China actively participates in the INCB’s global precursor control initiatives, and conducts proactive international verification on certain precursor chemicals that are under its national control, but have not been scheduled internationally. "белая книга", подготовленная пресс-канцелярией госсовета кнр Paul Siebert)
постоянная утечка נ
.תקשור drain
утечку נ
aleak
утечка
: 2510 צירופים, 175 נושאים
GOST1
Radiation1
אֲקוּסְטִיקָה6
אֵקוֹלוֹגִיָה26
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע43
אוּרוֹלוֹגִיָה4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי1
אירו הידרודינמיקה6
איתות12
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית1
אנטנות ומובילי גל6
אנרגיה סולארית5
אסטרונאוטיקה47
אספקת מים4
אפולו-סויוז11
אריזה2
בְּנִיָה67
בַּנקָאוּת13
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית79
בטון3
ביטוח5
בניית ספינות5
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית15
גֵאוֹלוֹגִיָה6
גיאופיזיקה8
גידול דגים גידול דגים3
דִיפּלוֹמָטִיָה3
הִתעַמְלוּת5
הַלחָמָה1
הַנדָסָה2
האומות המאוחדות2
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הובלה ברכבת22
הידראוליקה1
הכספי12
הנדסה הידראולית5
הנדסה תרמית20
הנדסת חשמל42
הנדסת מכונות3
הנדסת רדיו9
הפקה10
השתלות1
השתלות שיניים1
התאוששות מאסון1
ובכן שליטה1
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל12
חוֹק5
חשבונאות2
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה514
טורבינות גז בעירה3
טילים3
טכנולוגיית נפט וגז26
טכנולוגית מידע9
טנגיז9
טריבולוגיה2
יַעֲרָנוּת1
יחסים בינלאומיים1
ייצור כבלים וייצור כבלים15
יישוב סכסוכים חלופי3
כְּרִיָה24
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה45
כוח גרעיני והיתוך9
כימיה אנליטית3
כלי מדידה4
כללי93
כספים3
כריית זהב2
לא רשמי5
לוֹגִיסטִיקָה5
מִסְחָר1
מֵטַלוּרגִיָה11
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב49
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה4
מדעי החומרים1
מזגנים1
מחשבים5
מטרולוגיה29
מיסים3
מיקרואלקטרוניקה6
מיקרוסופט6
מכונות חשמליות6
מכוניות54
מכשירי חשמל179
מכשירי חשמל ביתיים3
מכשירי חשמל רפואיים8
מליורציה1
מנועים1
מערכות אבטחה44
מערכות כיבוי וכיבוי אש13
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז10
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב98
מרשתת1
משאבות5
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר11
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי21
נאט"1
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה9
נפט וגז45
נפט/נפט56
נשק להשמדה המונית10
סְלֶנְג1
סביבה4
סחלין17
סחלין א1
סחלין ר3
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה1
עֵסֶק18
עבודות כביש1
עיסוק נוטריוני1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם4
פּוֹלִיטִיקָה7
פולימרים3
פיזיקה5
פיזיקה גרעינית16
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
פלסטיק1
פריצה3
פשע מאורגן1
צִיוּרִי2
צבאי34
צורת דיבור2
ציוד אוטומטי38
צילום3
צינורות2
קֵרוּר30
קרדיולוגיה2
קריפטוגרפיה2
קרצ'4
רְפוּאִי23
רַחֶפֶת1
רָדִיוֹ2
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רוקחות ופרמקולוגיה4
רכבים משוריינים13
רפואה וטרינרית1
רפואת עיניים1
רשת מחשבים1
שדות שמן8
שירותי מודיעין ואבטחה5
שירותים ציבוריים5
שליטה אוטומטית2
שמנים וחומרי סיכה1
תְעוּפָה31
תִכנוּת15
תַחְבּוּרָה27
תוֹרַת הַחִסוּן1
תחבורה בינלאומית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה76
תעשיית המזון1
תעשיית סיליקט1
תקשורת17
תקשורת1
תקשורת המונים27