מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

усилить

v
מתח
Игорь Миг ramp up; scale up; step up to; bump up; bolster; give another boost; tighten up one's grip on something (свой) контроль над/за (чем-либо)
כלל. amplify (sound); enhance; exasperate; heighten; increase; intensify; strengthen; reinforce; deepen; exacerbate; exalt; italicize; redouble; stretch; sinew; step up (что-либо); goose (GeorgeK); fortify; trigger; pep up (VLZ_58); supercharge (krasnet); ratchet up (...an attempt to ratchet up the pressureHe fears inflation will ratchet up as the year ends.Western sanctions were imposed on Russia after it annexed Ukraine's Crimea peninsula in 2014. They were ratcheted up – targeting many close associates of Mr Putin – when the Russian military bolstered pro-Russian rebels in eastern Ukraine.The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools. Alexander Demidov); amp up (Taras); double down on (Ремедиос_П); thicken up (из кинофильма "Американский пирог" (1999) • Okay, that was good, but I want to thicken up that solo – Неплохо, но мне хочется усилить это соло Mr. Wolf)
.אידיו goose up (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
.אמריק beef up (охрану)
.אסטרו step out; consolidate
.בינה supercharge (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
.חוק פ, .אמריק, .לא רש tighten
.טֶכנו power
.לְהַת leverage
.מָתֵי aggravate; boost; sharpen
.מיושן enforce
.משאבי gain
.סְלֶנ beef up (ART Vancouver)
.צִיוּ power up
.צורת dial up (wiktionary.org whysa)
.רְפוּ add to (действие какого-либо препарата Гера)
.רָדִי amplify
.רשתות amplify (напр., входной образ clck.ru dimock)
.תְעוּ, WWII. stiffen
bolster (прислать подкрепление • Britain's military garrison on the Falkland Islands could be bolstered to deter an increased risk of invasion, according to reports. 4uzhoj); turn up; augment (войсками, техникой; см. тж. bolster • On 23rd August a warrant was issued to augment the Regiment with five more companies.); step up
усилить... v
כלל. boost the power of... (MichaelBurov)
усилиться v
Игорь Миг pick up steam
כלל. increase; strengthen; deepen; heighten; redouble; rise; achieve momentum; gather momentum; get up (о пожаре, ветре, буре); act up (It was very windy, so my allergies really acted up. Moscowtran); grow louder (of sound); grow stronger; augment; gain strength (Hurricane Helene continued to gain strength as a Category 3 storm in the open Atlantic, and forecasters said it could threaten Bermuda... VLZ_58); grow; intensify (The shelling has intensified.); swell (of sound); grow louder (of sound); become more intense; come down harder (of rain); endeavor (to); get more intense (The odor got more intense. ART Vancouver)
.לא רש ramp up (Wet, cold and windy! Rain is ramping up this morning as our latest cold low pressure system pushes fronts inland. Expect all day rounds of rain, winds gusting to 50 km/h, and highs that will only hit 9/10 C. -- Утром дождь усилится ... ART Vancouver)
.מיושן strive (to)
.צִיוּ power up; grow in intensity (Andrey Truhachev)
.שַׁחְ improve in strength; strengthen one's play; strengthen the position (в позиции)
Gruzovik, .לא רש endeavor to (pf of усиливаться); endeavour to (pf of усиливаться); strive to (pf of усиливаться); exert oneself (pf of усиливаться)
become aggravated; become stronger; gather momentum (об общественном движении и т. п.); grow louder (о звуках, шуме и т. п.)
усилитьсяо шахматисте, повысившем свою шахматную силу v
.שַׁחְ increase one's playing strength
 רוסית אוצר מילים
усилит. קיצור.
.נוֹטָ усилительное
усилить
: 367 צירופים, 49 נושאים
אבטחת מידע והגנת מידע1
אמריקאי שימוש, לא איות2
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה4
בַּנקָאוּת1
בינה מלאכותית1
דִיפּלוֹמָטִיָה30
הִיסטוֹרִי1
הַלחָמָה2
הכספי1
הנדסת מכונות1
הפקה12
חַקלָאוּת1
חוֹק2
חוק פלילי1
טֶכנוֹלוֹגִיָה9
יחסים בינלאומיים2
כַּלְכָּלָה8
כדורגל1
כללי117
כספים2
לא רשמי2
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מָתֵימָטִיקָה2
מדיניות חוץ5
מדעי החברה1
מערכות אבטחה5
מקרוב67
משאבי טבע ושימור חיות בר1
נַוָטִי2
סְלֶנְג1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סטָטִיסטִיקָה1
סלנג הקשור לסמים6
ספורט4
עֵסֶק2
פּוֹלִיטִיקָה10
צבאי11
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי2
צילום1
רְפוּאִי7
רֵטוֹרִיקָה1
שַׁחְמָט16
שיווק2
שירותי מודיעין ואבטחה2
תְעוּפָה1
תקשורת המונים9