רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

упрямо עו"ד מתח
כלל.	obdurately; obstinately; pig-headedly; contrariwise; pig headedly; stubbornly; doggedly; positively; refractorily; skittishly (о лошадях); stiffly; sullenly; piggishly; frowardly (Anglophile); wilfully; toughly; intractably; willfully
.מיושן	waywardly; restifly; pertinaciously; pervicacionsly; opinionately; contumaciously; restiffly
.צִיוּ	steadfastly (Abysslooker)
упрямый adj.
Gruzovik	unyielding; persistent
Игорь Миг	thick-headed
כלל.	stubborn (obstinate, or unwilling to yield, obey etc. • He's as stubborn as a donkey); obstinate (refusing to yield, obey etc. • She won't change her mind – she's very obstinate); balky (о животном); asinine; dogged; headstrong; pertinacious; strong-willed; restive; pigheaded; stiff-necked; contumacious; gnarled; gnarly; impracticable; impractical; indomitable; mulish (как осел; stubborn); obdurate; perverse (особ. в своей неправоте; deliberately wrong; unreasonable • perverse behaviour); piggish; tough; bitter-end; bolshie; bullet-headed; bull-headed; cat-witted; cobby; contrarious; foreright; froward; hard-bitten; hard-mouthed; hard-nosed; self-opinionated; strong-headed; indurate; self-willed; skittish (о лошадях); sullen; wilful (obstinate); dour; unwilling; willful; as hard as granite; reluctant (x741); disobedient; hardheaded; bitter end; bullet headed; cat witted; hardbitten; hard mouthed; hard nosed; self opinionated; self willed; stiff necked; strong headed; crabby; tough-minded (karakula); difficult (she is being difficult – она упрямится Tanya Gesse); inclined to oppose; unchangeable; wayward; inflexible (Lanita2); refractory; intractable; cross-grained; adamant (bigmaxus); contrary; renitent; immovable; uncompromising (george serebryakov); conceited; cross; heady; hide; high stomached; hot; hot mouthed; hot spur; hot spurred; ill natured; naughty (о детях); opinionate; pig headed; positive; stiff; stiff hearted; tart; testy; tetchy; unpliable; unruly; thraward (xmoffx); opinionated; dogmatic (Ivan Pisarev); biased (Ivan Pisarev); bigoted (Ivan Pisarev); bossy (Ivan Pisarev); cocksure (Ivan Pisarev); dictatorial (Ivan Pisarev); doctrinaire (Ivan Pisarev); dogmatical (Ivan Pisarev); hardline (Ivan Pisarev); overbearing (Ivan Pisarev); self-assertive (Ivan Pisarev); refrectory; baulky (о животном)
.אוסטר	rowdy (о скоте)
.אמריק	intransigent (He has remained intransigent in his opposition to the proposal. Val_Ships)
.אמריק, .לא רש	ornery
.ביולו	balky (о животных)
.בריטי	bolshy (Anglophile)
.דִיפּ	untoward (bigmaxus)
.חַקלָ	nappy (о лошади)
.כַּלְ	tough (напр., о клиенте)
.לא רש	cussed; cursed; curst
.מיושן	thwart; masterless; kittle; opiniated; opiniative; opiniatre; opinionative; pervicacions; stomachful; stomachous; tettish; untractable; willsome; wilsome
.נדיר	pervicacious
.נדיר, .דיאלק	forerights
.סְלֶנ	assy; bullheaded; hard top; hard-headed; murder (MichaelBurov)
.פְּסִ	tenacious
.צִיוּ	restif; restiff; resty; steely
	difficult; bullet; hard-set; headstrong (о животном); opinioned; set; sullen (о животных)

упрямо : 223 צירופים, 21 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	1
ווּלגָרִי	3
ז'	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	1
כללי	143
לא רשמי	6
מְזַלזֵל	1
מקרוב	31
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	1
ספרותית/ספרותית	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	8
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	4