רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית יפנית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רומנית

управляющая программа מתח
כלל.	programme control; CNC code (Alexander Demidov); program control; monitor
.הנדסת	process sequence; CNC control data; NC data; processing sequence; program sequence
.טֶכנו	monitor program; executive program; control routine; control software; manager program; managing program; monitoring program; control program; driver
.טכנול	monitor routine; supervisory routine; steering program; executive; supervisor; manager; executor; administrator
.כַּלְ	control programme
.כלי מ	command program (ЧПУ translator911)
.מיקרו	daemon (A program, usually associated with UNIX systems, that runs in the background and performs housekeeping or maintenance functions without user intervention or awareness)
.מכשיר	executive routine; supervisory program; controlling program
.נפט/נ	pilot program
.ציוד	chain of command; running program (УП); program med sequence; CNC data; NC code (напр., станка с ЧПУ); NC coded data; command data (УП); execute program; management program; master program; numerical-controlled instruction; sequential program; system supervisor; taped data; program
.רובוט	robot control program (программа, задающая действия робота по выполнению им требуемых функций. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
.תִכנו	real-time executive (ssn)
.תקשור	control software program (oleg.vigodsky)
	program monitor; programme monitor; executive programme; executive system; code
מחש.	supervisor program; manager (program)
управляющие программы
.רובוט	control software
.תִכנו	real-time executives (ssn); executive software (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn)
.תקשור	supervisory program (компьютерные программы, предназначенные для координации и обслуживания прикладных программ и машинных компонентов системы); supervisory programs (компьютерные программы, предназначенные для координации и обслуживания прикладных программ и машинных компонентов системы); supervisory executive program (компьютерные программы, предназначенные для координации и обслуживания прикладных программ и машинных компонентов системы)

управляющая программа: 239 צירופים, 30 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	2
בַּנקָאוּת	1
האומות המאוחדות	2
הנדסת מכונות	13
טֶכנוֹלוֹגִיָה	67
טכנולוגית מידע	20
כללי	2
כספים	1
מֵכָנִיקָה	3
מחשבים	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	2
ממשל תאגידי	1
מקרוב	14
נַוָטִי	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	1
צבאי	15
ציוד אוטומטי	15
רובוטיקה	6
רשת מחשבים	6
שליטה אוטומטית	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	25
תַחְבּוּרָה	6
תוֹכנָה	1
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	6
תקשורת המונים	20