רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

уловки נ מתח
Gruzovik	arts (device, trick)
כלל.	devious means; trick; feats of activity; wile; wiles; sophistry ("Drama, the art in which perspectives are brought into collision, is a powerful antidote to the sophistry and sensationalism nullifying our capacity for intelligent debate." – Charles McNulty, The Los Angeles Times, 31 Dec. 2017 VLZ_58); chicanery (He wasn't above using chicanery to win votes. VLZ_58); equivocation; tergiversation
.לא רש	sharp dealing (Pickman); mind games (попытки манипулировать: Your little mind games don't work on me. 4uzhoj); shenanigans (I'm fed up with your shenanigans. Why don't you tell me the truth for a change and act honestly? Taras)
.מיושן	equivocalness
уловка נ
Игорь Миг	prevarication
כלל.	trick (don't know the trick of it, have not got the trick of it – не знаю, как это делается не знаю секрета); ruse (The story was just a ruse to get her out of the house. cambridge.org); blind; expedient; shift; deceit; deception; fetch; game; gimmick; stratagem; circumvention; curve ball; put-off; starting-hole; artifice; circumvolution; elusion; games; joker; stealth; subterfuge; shuffle; fetcher; tweak; doubling; racket; racquet; riffing (costansin); manoeuvre (I. Havkin); quip (Taras); come-off; cunning (cognachennessy); gambit (cognachennessy); camouflage; dodge; wile; jink; twist; put off; starting hole; wiles; bushcraft (lady_west); sleight (Miss Martyshka); tergiversation (VLZ_58); feint (Liv Bliss); ploy; backsliding; catch (Thamior); ploylet (Victorian); sleight of hand (Elvi); come off; creep hole; machinery; manage; management; quirk; shuffling; sport
.אִידִ	shtick (SGints)
.אַרְכ	knack
.אוסטר, .סְלֶנ	lurk
.אידיו	red herring (с целью пустить следствие по ложному следу ART Vancouver)
.אמריק	fake-out (Taras)
.בַּנק	loophole
.דִיפּ	evasion; equivocation (bigmaxus)
.דיאלק	pawk; pauk
.לא רש	ploy (или хитрость; a cunning plan or action designed to turn a situation to one's own advantage Val_Ships); wheeze; wangle; rig; double-cross; catch (или хитрость: catch-22 Val_Ships)
.מיושן	crank; jig; managery; packing; querk
.משפט	ruse
.סְלֶנ	cutie; weinie; weener; weeney; weenie; weiner; wienie; wire; cutey
.סקוטי	wimple
.פִּרס	device
.צִיוּ	loop holers
.שַׁחְ	tactical move
	double; beating about the bush; stratаgem (Alexander Demidov)
военная уловка נ
	stratagem

уловки: 162 צירופים, 21 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	11
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	76
מקרוב	29
משחקי קלפים	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	3
פִּרסוּם	5
פָּרָפּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פסיכו-בלשנות	1
צבאי	10
צורת דיבור	4
שַׁחְמָט	3
שיווק	5
שפה עממית	2
תִכנוּת	1
תקשורת המונים	4