 |
| |||
| fix; adjust (differences); accommodate; arrange; compose; compound; negotiate; reconcile; settle (a matter); square; fix up; patch it up (with someoned – помириться); set at rest (вопрос); square away (дела); paper over (Anglophile); deal with (Yuriy83); take up (ссору); iron out; make it right (with someone • I will make it right with Dr Maux; make him understand that you where not doing the wrong. 4uzhoj); make out; make up (ссору); make it all straight (что-л.); set at ease; smooth things over (дела, спор и т.п. • This should help smooth things over. Ant493); sort out (*недоразумение, оплошность • This has been sorted out. -- Я это уладил(а). ART Vancouver) | |||
| iron out (дело; fix or resolve Val_Ships); smooth raffled feathers (неприятную ситуацию; The candidate went out of her way to smooth ruffled feathers. Val_Ships); square up (конфликт) I want to square up whatever's wrong between us Andrey Truhachev); square (с помощью взятки • tried to square the police officer into ignoring the illegal operation Val_Ships) | |||
| halt down | |||
| clinch (Andrey Truhachev); organize; sew up; get something squared (4uzhoj); make unscrewed (alexs2011); get something squared away (4uzhoj) | |||
| prepare; put right | |||
| settle a difference; hammer down; make up (о ссоре и т. п.); settle up; smooth things over; wind up (вопрос); square away (дела и т. п.); manage | |||
| |||
| get settled (pf of улаживаться) | |||
| come right; fix up; get settled; settle | |||
| organize; adjust; arrange; wash | |||
| reconcile | |||
| become reconciled; prepare; put right | |||
| become reconciled (pf of улаживаться) | |||
| come around; come round; come out in the wash; be in a fair way; be settled | |||
| |||
| sewn up (completely settled or arranged • The contract is all sewn up); settled (о вопросе, споре и т.п.) | |||
| settled (о проблеме и т.п.) | |||
| arranged | |||
| |||
| call it square! | |||
|
уладить : 249 צירופים, 16 נושאים |
| אידיומטי | 5 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 18 |
| חוֹק | 3 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כללי | 141 |
| לא רשמי | 6 |
| מֶרחָב | 2 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מקרוב | 62 |
| פִּרסוּם | 2 |
| פִּתגָם | 1 |
| פטנטים | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| תקשורת המונים | 2 |