רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

укоренить v מתח
Gruzovik	take root (pf of укоренять)
כלל.	enroot; engrain; root; entrench (alenushpl)
.מיושן	enflesh
.צִיוּ	implant; inculcate
Gruzovik, .צִיוּ	inculcate (pf of укоренять)
	establish
укорениться v
Игорь Миг	gain ground
כלל.	get head; grow strong; take root; be here to stay; strike root (Anglophile); be established (об обычае и т.п.; "укорениться" и "быть основанным / учреждённым" -- не синонимы ART Vancouver); come to stay; root; ecize (о растениях); be sticky (Brian_Molko); take hold (VLZ_58); be/become hardwired (It takes about three weeks for a new habit to be hardwired in your brain VLZ_58)
.צִיוּ	be/become perpetuated (about an idea/a notion/an image etc. mikhailS); implant; inculcate; become more entrenched (об обычае, практике и т.п. ART Vancouver)
Gruzovik, .ראוי	root (pf of укореняться)
	indurate (об обычае и т.п.); naturalize (об иностранном обычае и т.п.); get implanted (прочно внедриться); have come to stay; make root; put down root; root itself (укрепиться корнями); strike root (прочно внедриться; укрепиться корнями); take root (укрепиться корнями); take roots
укоренённый prtc.
כלל.	planted (In AlexandraM)
.גידול	denned (Miss Martyshka)

укоренить : 46 צירופים, 7 נושאים

הִיסטוֹרִי	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	3
כללי	32
לימודי תרבות	1
מקרוב	7
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1