רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית +

укоренившийся adj. מתח
Gruzovik	radicate
כלל.	engrained; ingrained; rooted; inworn; radicated; ingrain; deep rooted; deep seated; deeply-rooted (atatagava); entrenched (Alexey Lebedev); prescribed (Азери); hard-wired (Hard-wired mental shortcuts in our brain form the basis of many unconscious biases SirReal); confirmed; engraft; ingraft; ingrafted; root bound; root-crop; established (settled or accepted • established customs)
.ביולו	established (о растении)
.לא רש	crusted; hardwired (the cultural politics are just too hard-wired to be flexible Val_Ships)
.מיושן	habituate
.סייסמ	rooted (о представлении)
	established; vested; deep-seated; habitual; hardened; inveterate; deep-rooted
укорениться v
Игорь Миг	gain ground
כלל.	get head; grow strong; take root; be here to stay; strike root (Anglophile); be established (об обычае и т.п.; "укорениться" и "быть основанным / учреждённым" -- не синонимы ART Vancouver); come to stay; root; ecize (о растениях); be sticky (Brian_Molko); take hold (VLZ_58); be/become hardwired (It takes about three weeks for a new habit to be hardwired in your brain VLZ_58)
.צִיוּ	be/become perpetuated (about an idea/a notion/an image etc. mikhailS); implant; inculcate; become more entrenched (об обычае, практике и т.п. ART Vancouver)
Gruzovik, .ראוי	root (pf of укореняться)
	indurate (об обычае и т.п.); naturalize (об иностранном обычае и т.п.); get implanted (прочно внедриться); have come to stay; make root; put down root; root itself (укрепиться корнями); strike root (прочно внедриться; укрепиться корнями); take root (укрепиться корнями); take roots
укоренить v
Gruzovik	take root (pf of укоренять)
כלל.	enroot; engrain; root; entrench (alenushpl)
.מיושן	enflesh
.צִיוּ	implant; inculcate
Gruzovik, .צִיוּ	inculcate (pf of укоренять)
	establish
глубоко укоренившийся adj.
כלל.	fossilized (fossilized errors george serebryakov)
укоренённый prtc.
כלל.	planted (In AlexandraM)
.גידול	denned (Miss Martyshka)
исторически укоренившийся adj.
כלל.	institutionalized (eugenealper)

укоренившийся : 179 צירופים, 25 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
איגודים מקצועיים	1
בַּלשָׁנוּת	1
בּוֹטָנִיקָה	1
ביולוגיה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דָת	3
הִיסטוֹרִי	1
הַשׁקָעָה	1
חַקלָאוּת	4
חוֹק	6
יַעֲרָנוּת	1
יחסי ציבור	1
יחסים בינלאומיים	15
כַּלְכָּלָה	4
כללי	90
לימודי תרבות	1
מקרוב	14
נדיר / נדיר	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	8
פִּרסוּם	11
פּוֹלִיטִיקָה	7
פדגוגיה	1
פסיכופתולוגיה	1
רפואת תעופה	1